【英语学习】翻译词汇

龙灯舞　　dragon lantern dance

庙会　　　temple fair 

年夜饭　　Lunar New Year reunion dinner

清明节　　Qingming festival

扫墓　　　visit a grave

赏菊　　　appreciating chrysanthemum

赏月　　　watching the full moon

狮子舞　　lion dance

植树节　　lucky money

中秋节　　Mid-Autumn Festival

月饼　　　mooncake

重阳节　　Double-Ninth Festival

十二生肖　　Chinese Zodiac

版画　　　engraving

贝雕画　　shell carving

彩塑　　　painted sculpture

瓷器　　　china

刺绣　　　embroidery

雕刻　　　carving

宫灯　　　palace lantern

国画　　　Chinese painting

剪纸　　　paper cutting

景德镇瓷器　　Jingdezhen procelain

木/石/竹刻　　wood/stone/bamboo carving

木刻画　　wood carving

皮影　　　shadow puppet

中国水墨画　　Chinese ink and wash painting

唐三彩　　tri-colored glazed pottery of the Tang dynasty

辞旧迎新　　ring out the old year and ring in the New Year

年底大扫除　　the year-end household cleaning

灯谜　　　lantern riddle

登高　　　hill climbing

拜年　　　paying a New Year call

鞭炮　　　firecracker

年画　　　New Year painting

舞龙　　　dragon dance

元宵　　　sweet dumplings made of glatinous rice flour

元宵节　　Lantern Festival

花灯　　　festival lantern

端午节　　Dragon Boat Festival

恭喜发财　　May you be prosperous!

守岁　　　stay up late on New Year's Eve

陶器　　　pottery

图章　　　seal

微雕　　　miniature engraving

象牙雕刻　　ivory carving

京剧　　　Peking opera

京剧人物脸谱　　faical make-up in Peking opera

生　　　　male character

旦　　　　female character

净　　　　"painted face" character

末　　　　middle-aged male charcter

丑　　　　clown

木偶戏　　puppet show

独角戏　　one-man play

皮影戏　　shadow play

秦腔　　　Shaanxi opera

火候　　　heat control

切片　　　cut into slices

切条　　　cut into strips

切丝　　　cut into shreds

切丁　　　dice

切碎　　　mince

磨碎　　　grind

大/旺/武火　strong heat

中火　　　medium heat

小/微/文火　　gentle heat

煎　　　　pan-frying

炒　　　　stir-frying

爆　　　　quick-frying

炸　　　　deep-frying

烩　　　　stewing

太极　　　　Tai Chi

折子戏　　opera highlights

哑剧　　　mime

单口相声　monologue comic talk

对口相声　witty dialogue

口技　　　vocal imitation

说书　　　monologue strong-telling　　　

杂技　　　acrobatic performance

叠罗汉　　making a human pyramid

特技　　　stunt

踩高跷　　stilt walk

马戏　　　circus performance

除夕　　　New Year's Eve

春节　　　Spring Festival

春联　　　Spring Festival couplets

七夕节　　Double-Seventh Day

粽子　　　rice dumpling

美食节　　gourmet festival

中餐烹饪　Chinese cuisine

四大菜系　four major Chinese cuisine

粤菜　　　Cantonese cuisine

淮扬菜　　Huaiyang cuisine

鲁菜　　　Shandong cuisine

川菜　　　Sichuan cuisine

八宝饭　　eight-treasure rice pudding甜食 

臭豆腐　　strong-smelling preserved bean curd

粉蒸肉　　steamed pork with rice flour

地方风味小吃　　snacks

刀工　　　cutting technique

熏　　　　smoking

煨　　　　simmering

煮　　　　boiling

烘　　　　baking

烤　　　　roasting

蒸　　　　steaming

红烧　　　braising

涮羊肉　　instant-boiled mutton

羊肉串小摊　　mutton barbecue stall

佛教　　　Buddhism

佛寺　　　Buddhist temple

佛经　　　Buddhist scriptures

道教　　　Taoism 

道观　　　Taoist temple

道士　　　Taoist priest

蛋炒饭　　fired rice with egg

火锅　　　hot pot

八仙　　　the Eight Immortals

嫦娥　　　Chang'e

伏羲　　　Fu Xi

福禄寿三星　　the three gods of fortune,prosperity and longerity

共工　　　Gong Gong (God of water)

后裔　　　Hou Yi

《孙子兵法》　　The Art of War

《三字经》　　　Three-character Scriptures

旗袍　　　cheongsam

中山装　　Chinese tunic suit

唐装　　　Tang suit

孔子　　　Confucius

儒教　　　Confucianism

儒家文化　Confucian culture

孔子庙　　Confucian Temple

墨家　　　Mohism

法家　　　Legalism

《春秋》　The Spring and Autumn Annals

五经　　　The Five Classic

《史记》　Historical Records

《诗经》　The Book of Songs

《书经》　The Book of History

《礼记》　The Book of Rites

《易经》　The Book of Changes

四书　　　The Four Books

《大学》　The Great Learning

粥　　　　congee

芋头　　　taro

葱油饼　　green onion pie

油条　　　deep-fried dough sticks

豆浆　　　soybean milk

馒头　　　steamed bun

锅贴　　　pot sticker

花卷　　　steamed twist roll

包子　　　steamed stuffed bun

北京烤鸭　Beijing roast duck

拉面　　　stretched noodles

馄饨　　　wonton

豆腐　　　tofu

烧饼　　　clay oven rolls

皮蛋　　　century egg

《中庸》　The Doctrine of the Mean

《论语》　The Analects of Confucius

《孟子》　The Mencius

《山海经》　The Classic of Mountains and Rivers

《本草纲目》　Compendium of Materia Medica

《资治通鉴》　History as a Mirror

《西厢记》　　The Romance of West Chamber

《西行漫记》　Red Star Over China

《三国演义》　The Romance of Three Kingdoms

《水浒传》　　Water Margin

《西游记》　　Journery to the West

《红楼梦》　　The Story of the Stone

《聊斋志异》　Strange Tales of a Lonely Studio

牌坊　　　　　memorial archway

释迦牟尼　　　Sakyamuni

大雄宝殿　　　the Great Buddha's Hall

藏经楼　　　　depositary of Buddhist Sutra

素菜馆　　　　vegetarian restaurant

罗汉堂　　　　Arhat Hall

观音　　　　　Guanyin

地藏　　　　　God of Earth

四大金刚　　　Four Heavenly Guardians

关帝庙　　　　temple of Lord Guan

民间艺术　　　folk art

高雅艺术　　　refined art

戏剧艺术　　　theatrical art

电影艺术　　　film art

 -------------------------------------------------------------

六艺：礼，乐，射，御，书，数　　the classical six arts: propriety, music, archery, riding, writing, arithmetic

朦胧诗　　　　misty poetry

武侠小说　　　martial arts novels

言情小说　　　romantic fiction

八股文　　　　eight-part essay, stereotyped writing

五言绝句　　　five-character quatrain

七言律诗　　　seven-character octave

历史文献　　　historical document

年糕　　　　　rice cake

米羹　　　　　rice balls

麻花　　　　　fried dough twist

炒面　　　　　chow mein

叉烧包　　　　steamed bun with roast pork

黄帝　　　　　Yellow Emperor

夸父　　　　　Kua Fu

女娲　　　　　Goddess of Sky-patching

盘古　　　　　Pan Gu

神农　　　　　Patron of Agriculture

禹　　　　　　Yu

祝融　　　　　God of Fire

塔　　　　　　pagoda

琉璃塔　　　　glazed pagoda

舍利塔　　　　dagoba

钟楼　　　　　bell tower

鼓楼　　　　　drum tower

阁　　　　　　pavilion

烽火台　　　　beacon tower

华表　　　　　ornamental column

爱国主义精神　patriotism

文化产业　　　culture industry

文化事业　　　cultural undertaking

文化交流　　　cultural exchange

文化冲突　　　cultural conflict

乡村文化　　　rural culture

民族文化　　　national culture

表演艺术　　　performing art

文化底蕴　　　cultural deposit

华夏祖先　　　the Chinese ancestor

同宗同源　　　be of the same orign

中国文学　　　Chinese literature

中国武术　　　Kung Fu

中国书法　　　Chinese calligraphy

哲学家　　　　philosopher

明清两代　　　the Ming and Qing dynasties

江南水乡　　　the south of the lower reaches of the Yangtze River

水乡景色　　　riverside scenery

上海大剧院　　Shanghai Grand Theatre

《龙须沟》　　LongXu Ditch

样板戏　　　　model opera

地雷战　　　　mine warfare

《贵妃醉酒》　Drunken Concubine

《霸王别姬》　Farewell to My Concubine

《荒山泪》　　Tears of Huangshan

《群英会》　　Gathering of Heroes

借东风　　　　borrow the East Wind

越剧　　　　　Yue opera

川剧　　　　　Chuan ju

四大发明　　　the four great inventions of ancient China

火药　　　　　gunpowder

印刷术　　　　printing

造纸术　　　　paper-making technology

指南针　　　　compass

中国结　　　　Chinese knot

青铜器　　　　bronze ware

武术门派　　　styles/shools of martial arts 

习武健身　　　practice martial arts for fitness

古代格斗术　　ancient form of combat

武林高手　　　top martial artist

气功　　　　　qigong

空手道　　　　karate

拳击　　　　　boxing

击剑　　　　　fencing

汉学家　　　　sinologist

考古学家　　　archaeologist

人类学家　　　anthropologist

历史学家　　　historian

地理学家　　　geographer

进化论　　　　the theory of evolution

无神论　　　　atheism

宿命论　　　　determinism

启蒙运动　　　Enlightenment

辩证法　　　　dialectic

形而上学　　　metaphysics

寺庙　　　　　temple

桂花　　　　　sweet osmanthus

中药　　　　　TCM(traditional Chinese medicine)

文明的摇篮　　eradle of civilization

跆拳道　　　　tackwondo

柔道　　　　　judo

坚硬光滑的瓷器　　hard-glazed porcelain

无与伦比的文学创作　　unsurpassed literary creativity

笔画　　　　stroke

汉语的四声调　　the four tones of Chinese

阴平　　　　level tone

阳平　　　　rising tone

上声　　　　falling-rise tone

去声　　　　falling tone

四合院　　　courtyard

篆刻　　　　seal-cutting

工艺　　　　craftsmanship

手工艺品　　handicraft

泥人　　　　clay figure

美猴王　　　Handsome Monkey King

七十二般变化　　seventy-two different forms

金箍棒　　　golden cudgel

弼马温　　　the Protector of the Horses

托塔李天王　Heavenly King Li with a Pagoda in Hand

五行山　　　Five Elements Mountain

金　　　　　metal

木　　　　　wood

水　　　　　water

火　　　　　fire

土　　　　　earth

都江堰　　　Dujiang Weir

河伯　　　　River Uncle

雷公　　　　the Thunder God

象形文字　　pictograph

苏绣　　　　Suzhou embroidery

寓言　　　　fable

神话　　　　mythology

传说　　　　legend

公历　　　　Gregorian calendar

阳历　　　　solar calendar

阴历　　　　lunar calendar

天干　　　　Heavenly Stems

地支　　　　Earthly Branches

闰年　　　　leap year

二十四节气　the twenty-four solar terms

传统节日　　traditional hoildays

才子佳人　　gifted scholars and beautiful ladies

中华文明　　Chinese civilization

中外学者　　Chinese and overseas scholar

修道士　　　monk

尼姑　　　　nun

罗汉　　　　arhat

财神爷　　　the God of Wealth

门神　　　　Door Gods

玉皇大帝　　the Jade Emperor

炉火神　　　the Fire God

土地神　　　Local God of the Land 

封神榜　　　Granting Titles to Gods

灶王爷　　　the Kitchen God

药王　　　　the King of Medicine

王母娘娘　　the Queen of Heaven

齐天大圣　　the Great Sage Equalling Heaven

花果山　　　Mountain of Flowers and Fruits

水帘洞　　　Water Curtain Cave

调控通货膨胀　　adjust inflation

宏观经济调控　　macroeconomic regulation

社会主义新农村　new socialist countryside

依法　　　　　be pursuant to the law

生产力过剩　　surplus production capacity

通车　　　　　be open to traffic

节能　　　　　energy conservation

第三产业　　　tertiary industry

商业化　　　　commercialization

失业　　　　　unemployment

消费方式　　　pattern of consumption

过度工业化　　over-industrialization

能源和资源消耗　　drain of energy and resource

提供更多的就业机会　　offer more job opportunities

收支平衡点　　　break-even point

预算　　　　　budget

预算约束　　　budget constraint

预算线　　　　budget line

补偿预算线　　compensated budget line

资本　　　　　capital 

资本存量　　　capital stock

资本产出比率　capital output ratio

资本主义　　　capitalism

需求变化　　　change in demand

供给量变化　　change in quantity supplied

供给变化　　　change in supply

集体谈判　　　collective bargaining 

商品　　　　　commodity

商品组合　　　commodity combination

国有企业/公共事业单位　　state-owned/public enterprise

寄宿制学校　　boarding schools

远程教育　　　distance education

最低生活保障　basic cost of living allowances

稳健的财政政策　　prudent fiscal policy

所得税　　　　income tax

期货市场　　　futures market

高附加值　　　high value-added

残酷的竞争　　cut-throat competition

堵塞漏洞　　　plug up loopholes

社会主义市场经济　　socialist market economy

科学发展观　　　Scientific Outlook on Development

社会主义和谐社会　　harmonious socialist society

逆向选择　　　　adverse selection

资金分配　　　　the allocation of funds

配置效率　　　　allocative efficiency

------------------------------------------------------------------------------------------------

 需求价格弹性　　　the price elasticity of the demand

平均成本　　　　　average cost

资本平均产量　　　average product of capital

劳动平均产量　　　average product of labor

平均收益　　　　　average revenue

平均总成本　　　　average total cost

平均可变成本　　　average variable cost

基年　　　　　　　base year 　

双边垄断　　　　　bilateral monopoly

收益　　　　　　　benefit

黑市　　　　　　　black market

边界点　　　　　　boundary point

资本主义经济　　　capitalist economy

集体经济　　　　　collective economy

计划经济　　　　　planned economy

管制经济　　　　　controlled economy

农村经济　　　　　rural economy

自由经济　　　　　liberal economy

混合经济　　　　　mixed economy

政治经济学　　　　political economics

保护主义　　　　　protectionism

初级成分　　　　　primary sector

私营成分　　　　　private sector

公共成分　　　　　public sector

经济渠道　　　　　economic channel

经济平衡　　　　　economic balance

经济波动　　　　　economic fluctuation

约束　　　　　　　constraint

消费者　　　　　　consumer

消费者行为　　　　consumer behavior

消费者选择　　　　consumer choice

消费者均衡　　　　consumer equilibrium

消费者优化　　　　consumer optimization

消费者偏好　　　　consumer preference

消费者剩余　　　　consumer surplus

消费者理论　　　　consumer theory

消费　　　　　　　consumption

消费组合　　　　　consumption combination

收入消费曲线　　　income consumption curve

消费可能性前沿　　consumption possibility frontier

消费集　　　　　　consumption set

消费空间　　　　　consumption space

经济衰退　　　　　economic depression

经济稳定　　　　　economic stability

经济政策　　　　　economic policy

经济复苏　　　　　economic recovery

控股公司　　　　　holding company

增长率　　　　　　rate of growth

经济趋势　　　　　economic trend

经济形势　　　　　economic situation

生活标准　　　　　standard of living

购买力　　　　　　purchasing power 

短缺　　　　　　　scarcity 

停滞　　　　　　　stagnation

欠发达　　　　　　underdevelopment

欠发达的　　　　　underdeveloped

发展中的　　　　　developing

商品市场　　　　　commodity market

商品空间　　　　　commodity space

公用财产　　　　　common property

比较静态分析　　　comparative static analysis

补偿需求函数　　　compensated demand function

补偿原则　　　　　compensation principle

收入补偿变量　　　compensating variation in income

竞争　　　　　　　competition

竞争性市场　　　　competitive market

互补品　　　　　　complement goods

完整信息　　　　　complete information

完整性　　　　　　completeness

交换的最有条件　　condition for efficiency in exchange

规模报酬不变　　　constant returns to scale

连续性　　　　　　continuity

连续函数　　　　　continuous function

合同曲线　　　　　contract curve

重负损失　　　　　dead-weights loss

成本递减产业　　　decreasing cost industry

规模报酬递减　　　decreasing returns to scale

需求曲线　　　　　demand curve

需求弹性　　　　　demand elasticity

需求函数　　　　　demand function

需求价格　　　　　demand price

折旧　　　　　　　depreciation

差分方程　　　　　difference equation

微分方程　　　　　differential equation

差异商品　　　　　differentiated goods

边际收益递减　　　diminishing marginal return

指数　　　　　　　index number

产业均衡　　　　　industry equilibrium

劣品　　　　　　　inferior goods

拐点　　　　　　　inflection point

信息成本　　　　　information cost

创新　　　　　　　innovation

制度经济学　　　　institutional economics

保险　　　　　　　insurance

利息　　　　　　　interest

利率　　　　　　　interest rate

投资　　　　　　　investment

劳动需求　　　　　labor demand

劳动供给　　　　　labor supply

劳动价值论　　　　theory of labor value

工会　　　　　　　labor union

边际效用递减　　　diminishing marginal utility

直接法　　　　　　direct approach

直接税　　　　　　direct tax

间接税　　　　　　indirect tax

折扣　　　　　　　discount

分配　　　　　　　distribution

劳动分工　　　　　division of labor

耐用品　　　　　　durable goods

经济成本　　　　　economic cost

经济效率　　　　　economic efficiency

经济物品　　　　　economic goods

经济人　　　　　　economic man

经济模型　　　　　economic mode

经济利润　　　　　economic profit

生产的经济区域　　economic region of production

固定投入　　　　　fixed input

流量　　　　　　　flow

波动　　　　　　　fluctuation

免费品　　　　　　free goods

资源自由流动　　　free mobility of resources

总体均衡　　　　　general equilibrium

一般商品　　　　　general goods

家庭　　　　　　　househole

人力资本　　　　　human capital

不完全竞争　　　　imperfect competition

收入约束　　　　　income constraint

收入分配　　　　　income distribution

收入效应　　　　　income effect

财务效应　　　　　finance effect

缺乏效率　　　　　inefficiency

经济调节　　　　　economic regulation

经济租金　　　　　economic rent

交换　　　　　　　exchange

经济学　　　　　　economics

交换效率　　　　　exchange efficiency

经济　　　　　　　economy

规模经济　　　　　economy of scale

排斥性　　　　　　exclusion

企业家　　　　　　entrepreneur

企业家精神　　　　entrepreneurship

进入壁垒　　　　　entry barrier

均衡条件　　　　　equilibrium condition

均衡价格　　　　　equilibrium price

均衡数量　　　　　equilibrium quantity

公平　　　　　　　equity

最低工资　　　　　minimum wage

资源误置　　　　　misallocation of resources

垄断竞争　　　　　monopolistic competition

垄断剥削　　　　　monopolistic exploitation

垄断　　　　　　　monopoly

买方垄断　　　　　monopsony

垄断均衡　　　　　monopoly equilibrium

必要条件　　　　　necessary condition

必需品　　　　　　necessities

净需求　　　　　　net demand 

机会成本　　　　　opportunity cost

最佳选择　　　　　optimal choice

参数　　　　　　　parameter

完全竞争　　　　　perfect competition

工厂规模　　　　　plant size

过度供给　　　　　excess supply

期望　　　　　　　expectation

期望效用　　　　　expected utility

期望值　　　　　　expected value

支出　　　　　　　expenditure

显性成本　　　　　explicit cost

外部收益　　　　　external benefit

外部成本　　　　　external cost

外部经济　　　　　external economy

外在的不经济性　　external diseconomy

外部性　　　　　　externalities

要素市场　　　　　factor market

生产要素　　　　　factor of production

要素替代　　　　　factor substitution

固定成本　　　　　fixed cost

宏观经济学　　　　macroeconomics

边际的　　　　　　marginal 

边际收益　　　　　marginal revenue

边际成本　　　　　marginal cost

市场出清　　　　　market clearance

市场需求　　　　　market demand

市场经济　　　　　market economy 

市场均衡　　　　　market equilibrium

市场失败　　　　　market failure

市场机制　　　　　market mechanism

市场结构　　　　　market structure

市场分割　　　　　market separation

市场调节　　　　　market regulation

市场份额　　　　　market share

微观经济学　　　　microeconomics

私人财产　　　　　private property

 ------------------------------------------------------------

生产者均衡　　　　producer equilibrium

生产者理论　　　　producer theory

产品　　　　　　　product

产品差距　　　　　product differentization

产品集团　　　　　product group

生产效率　　　　　production efficiency

生产函数　　　　　production function

公共收益　　　　　public benefit

公共选择　　　　　public choice

公共商品　　　　　public goods

风险　　　　　　　risk

社会收益　　　　　social benefit

社会成本　　　　　social cost

社会偏好　　　　　social preference

讨价还价　　　　　wheel and deal

个体户　　　　　　self-employed household

个人所得税　　　　individual income tax

个体工商业者　　　individual industrialists and bussinessmen

股份制　　　　　　the joint stock system

环太平洋地区　　　Pacific Rim

互动广告　　　　　interactive advertisement

汇丰银行　　　　　HSBC

货到付款　　　　　cash on delivery

金融机构　　　　　financial institution

经济技术开发区　　economic and technological development zone

经济特区　　　　　special economic zone

总成本　　　　　　total cost

总效应　　　　　　total effect

总支出　　　　　　total expenditure

总固定成本　　　　total fixed cost

总产量　　　　　　total production

福利标准　　　　　welfare standard

零成本　　　　　　zero cost

零利润　　　　　　zero profit

抵押贷款　　　　　mortgage loan

抵押贷款利率　　　mortgage rate

按劳分配　　　　　distribution according to one's performance

白手起家　　　　　start from scratch

白条（IOU:i own you）　　IOU note

搬迁户　　　　　　relocated families

粗放式管理　　　　extensive management

地球村　　　　　　global village

地区差异　　　　　regional disparity

电话会议　　　　　teleconference

电视直销　　　　　TV home shopping

电子商务认证　　　e-bussiness certification

风险投资　　　　　risk investment

通货紧缩　　　　　deflation

扩大内需　　　　　expand domestic demand

对外招商　　　　　attract foreign investment

反对铺张浪费　　　oppose/combat extravagance and waste

反倾销　　　　　　anti-dumping

扶贫、脱贫　　　　poverty reduction and elimination

逃避银行债务　　　evasion of repayment of bank loans

半拉子工程　　　　uncompleted project

包干到户　　　　　work contracted to households

包工到料　　　　　contract for labor and materials

保健食品　　　　　health foods

保护性关税　　　　protective tariff

保税区　　　　　　bonded area

保证重点支出　　　ensure funding for priority areas

保值储蓄　　　　　inflation-proof bank savings

奔小康　　　　　　strive for a relatively comfortable life

比较经济学　　　　comparative economics

变相涨价　　　　　disguised inflation

不良贷款　　　　　non-performing loan

不正之风　　　　　unhealthy tendency

多元化的市场　　　multi-outlet market

仓储式超市　　　　stockroom-style supermarket

上海证券交易所　　the Shanghai Stock Exchange

实体经济　　　　　real economy

售后服务　　　　　after-sale service

私人企业　　　　　private enterprise

投诉热线　　　　　complaint hotline

外交豁免权　　　　diplomatic immunity

外商独资企业　　　wholly foreign-owned enterprise

外向型经济　　　　export-oriented economy

海外投资　　　　　overseas investment

一次付清　　　　　pay in full

一次性杯子　　　　sanitary cup

一次性筷子　　　　disposable chopsticks

一次性拖鞋　　　　disposable slippers

增值税　　　　　　the VAT

昼夜服务　　　　　round-the-clock service

掺水股票　　　　　water-down stock

产品结构　　　　　product structure

产业结构升级　　　upgrading of an industrial structure

长线产品　　　　　product in excessive supply

超前消费　　　　　overconsuming

城乡信用社　　　　urban and rural credit cooperative

科技兴贸　　　　　vitalize trade by science and technology

走向全球　　　　　going global

对外经贸战略　　　foreign trade and economic strategy

出口加工区　　　　export processing zone 

出口退税制度　　　export tax refund system

出口退税　　　　　refunding export taxes

出口转内销　　　　domestic sales of commodities originally produced for exports

创业园　　　　　　pioneer park

经济转轨　　　　　economic transition

经济兴旺　　　　　economic boom

劳务输出　　　　　export of labor services

招聘会　　　　　　labor fair ; job fair

耐用消耗品　　　　durable consumer goods

内耗　　　　　　　internal friction

农夫产品　　　　　agricultural and sideline product

牛市/熊市　　　　　a bull/bear market

欧元　　　　　　　Euro

泡沫经济　　　　　bubble economy

配套政策　　　　　supporting policy

票房　　　　　　　box office

平均主义　　　　　equalitarianism

平面设计师　　　　graphic designer

商业银行　　　　　commercial bank

长城　　　　　　　the Great Wall

秦始皇陵　　　　　the Mausoleum of Emperor Qinshihuang

兵马俑　　　　　　Terra-cotta Warriors

大雁塔　　　　　　Big Wild Goose Pagoda

丝绸之路　　　　　the Silk Road 

敦煌莫高窟　　　　Mo Kao Grotto at Dunhuang

华清池　　　　　　Huaqing Hot Spring

五台山　　　　　　Wutai Mountain

九华山　　　　　　Jiuhua Mountain

峨眉山　　　　　　Mount Emei

泰山　　　　　　　Mount Tai

黄山　　　　　　　Moint Huangshan ; The Yellow Mountain

故宫　　　　　　　the Imperial Palace

天坛　　　　　　　Temple of Heaven

午门　　　　　　　Meridian Gate

通婚　　　　　　　intermarriage

农民起义　　　　　peasant uprising

进入没落和衰败的时期　　enter a period of decline and decay

全盛期　　　　　　heyday

加速了王朝的解体　hasten the disintegration of the dynasty

朝贡制度　　　　　tributary system

忽必烈　　　　　　Kublai Khan

土地私有制　　　　private ownership of land 

父系社会　　　　　patriarchal society

分封制　　　　　　the system of enfeoffment

三省六部制　　　　the system of Three Councils and Six Boards

争霸　　　　　　　strive for hegemony

大运河　　　　　　the Grand Canal

护城河　　　　　　moat

回音壁　　　　　　Echo Wall

九龙壁　　　　　　the Nine-Dragon Wall

 --------------------

accelerate　　vt. 使……加快

promote　　　vt. 促进

strengthen　　vt. 加强

undertaking　　n. 事业

conservation　　n. 保存

equilibrium　　 n. 均衡

investment　　n. 投资

reduce　　vt. 减少