2018年10月15日

笔记：软件翻译中的专用名词是否真的需要被翻译？

摘要： 笔记：软件翻译中的专用名词是否真的需要被翻译？ 问题来源于 PADS AD 之类的软件，为了针对中国市场这些软件也出了中文版本。 但是有一个问题，这些软件中有一些专用的名词并不可能使用中文完全表达。 但是翻译人员并不这么认为，因为翻译人员认为将所有的语言本地化是他们的工作，于是翻译出来的中文可以会让 阅读全文

posted @ 2018-10-15 15:32 建伟F4nniu 阅读(148) 评论(0) 推荐(0)

导航