文献阅读流

一、概览

作为一名研究生，文献阅读是必不可少的的工作，甚至可以说，对文献的吸收与转化效率决定了科研工作的产出质量。

然而，文献阅读存在以下三大障碍：

1. 看不懂文本
2. 理解不清文义
3. 理不清文路

本文将介绍本人阅读文献的工作流以及配套的效率工具。

二、工作流

如果将文献阅读比作吃饭，那么一个好的工作流能够使食材处理更加高效，进食更加舒适，肠胃消化更加高效。

1. 文本翻译

作为一名理工科的研究生，接触的大多数论文都是用英文写作而成，虽然如果说认真阅读，大多数文章都能够看懂，只不过耗时良久。

其实，文字不过是思想和内容的载体，不妨用工具降低阅读的难度，先用翻译概览文章大意，再针对性地对照原文细读。

1. 网页端的沉浸式翻译

2. Zotero端的翻译插件

2. 文本解读

饭要自己一口口吃，文章也要自己一篇篇读。但如果吃饭前能上大众点评看看别人的评价，在看文章前能提前知道文章的大致内容，带着框架阅读，岂不事半功倍？

3. Kimi网页阅读插件

3. 文献管理

读懂一篇论文犹如获得一块关于所在领域的地图碎片，碎片要拼起来才能够实现它对于整体的价值。如何收纳、管理文献就显得尤为重要。

4. Zotero网页插件（用于自动下载论文）

5. Zotero标签插件

6. Zotero信息栏管理

三、工具链接与配套方法

1. 网页端的沉浸式翻译

2. Zotero端的翻译插件

3. Kimi网页阅读插件

4. Zotero网页插件（用于自动下载论文）

5. Zotero标签插件

6. Zotero信息栏管理