『经济学』赫希曼《退出、呼吁与忠诚:对企业、组织和国家衰退的回应》书评
当大厦将倾,经济学的观点是退出——“不爱别买 我选竞品”,政治学的传统是呼吁——“十万青年十万肝 GG轮班救台湾”。《退出、呼吁与忠诚》一书认为,“退出”和“呼吁”作为两种面对组织衰退的回应机制,其结合和生效机制具有极高的探讨价值。
分类:经济学
内容价值:⭐⭐⭐⭐⭐
创作水准:⭐⭐⭐⭐⭐
讨论充分:⭐⭐⭐⭐
翻译准确:⭐⭐⭐
易读程度:⭐⭐⭐
本书先是从一个非完全竞争的市场模型开始,描述企业产品质量下降后消费者会面临的两种选项:退出,即再也不买;呼吁,即不退出的情况下向企业以任何形式进行反馈。通过对这个模型不断增加假设条件,作者逐渐构造了两种回应机制互相作用的大框架,并将框架扩大化,涵盖经济学的市场、政治学的社会组织、乃至美国的政治生态。
退出是市场里最常见的做法;而呼吁是本来要退出却因为某些原因(比如“忠诚”)而留下来的消费者才会作出的行为。其中对质量下滑最为敏感的一批消费者,往往是最有力的呼吁来源;若没有足够的“呼吁”鼓励机制(“忠诚”),他们也往往是第一批退出的群体。有了“呼吁”机制,企业才能在衰退过程中及时自救(否则,应当被后浪直接拍死);而有了“退出”机制,“呼吁”机制才能产生作用,因为管理者存在着懒惰的动力,需要“退出威胁”和“联合抵制”加强呼吁的效果。这一套东西也可以转移到社会组织上,进而引入新的假设:高低不同的入会成本和退出惩罚,会对组织成员产生不同的影响;社会产品若是公共品(基建、行政)则使人无法完全退出(即便辞官归田仍会受到影响)。
作者赫希曼对本书的定位是:退休之后对于经济学乃至世界的一点关于“退出”和“呼吁”的想法。从这一根源出发,整本书都体现着大师写意的文风:很多内容并不会讨论得非常清楚,时常跳步得出结论(显然、可得),而译者又功力有限,致使产生了很多的文本错误。很多推导都基于一定的假设、意在得出定性的结论,这就导致很多语句需要理清楚“谁先谁后”的问题。总的来说书是好书,可惜读起来较为晦涩,国内译本也差强人意。推荐具有经济学基础之后再阅读。
书厚200页,阅读难度较高(信息密度高,翻译生硬,原文晦涩),推荐阅读时间20天。附录部分包含很多对具体问题定性分析的推导过程,实在看不下去不影响对本书正文的理解。

浙公网安备 33010602011771号