c primer plus(中文版)1.8.8 第三段
第三段第一句:“UNIX系统内置Mac OS X”。这句话讲不通,UNIX系统内置MAC OS X(MAC系列产品的专属操作系统)。这是疯了吗??!
原书这段是这样讲的:“MAC OS X is built on Unix”
这分明是两个意思好吧!!!!???
内置是说Unix系统原来就包含了Mac os x系统。构建类似于android是构建与Linux上,而Linux并不会包含android。
译者,走点心行吗?别出来害人了。
算了,去背ABC......