Perl面向对象编程(Object-Oriented Perl)翻译(1)

Perl面向对象编程

全文510页,可参考相关资料,作者:Damian Conway

目录
-----------------------------------------------------
序
前言
致谢
在线

1  你首先需要知道的（面向对象入门）
1.1  面向对象本质.
1.2  面向对象其它概念.
1.3  术语:一些(很多)词汇.
1.4  哪里能得到更多.
1.5  概要.

2  你第二要知道的(Perl 进阶)
2.1  Perl本质.
2.2  Perl非本质(很重要的哟!).
2.3  CPAN.
2.4  到哪儿得到更多.
2.5  概要.

3  出发
3.1  三个小规则.
3.2  一个简单的Perl类.
3.3  让生活简简单单.
3.4  对象的构造与析构.
3.5  CD::Music类.
3.6  概要.

4  数组与标量
4.1  用散列有什么不对.
4.2  数组.
4.3  虚拟散列.
4.4  标量.
4.5  概要.

5  其它
5.1  正则表达式.
5.2  子例程.
5.3  类型团.
5.4  概要.

6   继承
6.1  Perl是如何处理继承的.
6.2  窍门.
6.3  例子:继承CD类.
6.4  到哪儿得到更多.
6.5  概要.

7   多态
7.1  Perl中的多态.
7.2  例子:Lexer中的多态方法.
7.3  简单对象化的机灵打印机.
7.4  使用接口代替多态化.
7.5  到哪儿得到更多.
7.6  概要.

8  自动对象创建.
8.1  Class::Struct模型.
8.2  Class::MethodMaker模型.
8.3  到哪儿得到更多.
8.4  概要.

9  Ties(领带,呵呵!)
9.1  需要一件上衣领带.
9.2  Tie与标量.
9.3  Tie与散列.
9.4  Tie与数组.
9.5  Tie与文件句柄.
9.6  从一个可系的(tieable)包中继承.
9.7  Tie变量作为对象.
9.8  到哪儿得到更多.
9.9  概要.

10  操作符重载
10.1  问题的提出.
10.2  Perl的操作符重载机制.
10.3  例子:一个罗马数字类.
10.4  相关不受欢迎的引用语义.
10.5  操作符的作用及滥用.
10.6  到哪儿去得到更多.
10.7  概要.

11  封装
11.1  结构的危险.
11.2  通过闭包封装.
11.3  通过标量封装.
11.4  通过tie封装.
11.5  到哪儿得到更多.
11.6  概要.

......(后面的等翻译到这章时再添吧!)