Qt 多语言国际化 tr()的一点注意事项

在QTreeView的model中我使用QStandardItem 构建，当获取QStandardItem的text字段后，不能够按照原文进行匹配，需要把做判定匹配的字符串同时加上tr(),才能够根据翻译前的内容进行匹配。

错误示例：

/*获取的字符串*/
 if (index.isValid())
    {
        QStandardItemModel *model = qobject_cast<QStandardItemModel *>(treeView->model());
        if (model)
        {
            QStandardItem* boxName = model->itemFromIndex(index);

            if(boxName->parent()&&boxName->parent()->parent()&&boxName->parent()->parent()->parent()){
                QStandardItem* stationName=boxName->parent()->parent();

                if (stationName)
                {
                    emit userClickedContentID(stationName->text(),
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　boxName->parent()->text(),boxName->text());
                }
            }
        }
    }

/*获取后需要判定的字符串*/

if(typeName=="Edge Box:"){ 　　　　　　 

... 
}else if(typeName=="Comm Box:"){ 
... 
}　　　

如果需要正常判定，常量字符串也要加上tr()。

　　if(typeName==tr("Edge Box:")){
　　　　 ...
   }else if(typeName==tr("Comm Box:")){
        ...
   }