随笔分类 -  翻译

摘要：欢迎技术，程序，想法和动机是我喜欢的话题。专业的程序工作给了我很多可以写的新话题，同时，我的脑子里还一直跳出来一些很难以想象的话题。最近我一直更得的专注于iPhone，.net 的web开发，JavaScript和MonoAn introduction to game physics with Chipmunk学习Chipmunk物理引擎，并且如何开发iPhone或者其他平台的游戏。从基本的概念的... 阅读全文

摘要：Download the Article's Code 下载文章的代码感谢阅读这篇文章，或者你可能仍然在读，并需要一些帮助，别担心，你可以在这里下载全部的代码。here.While you download 当你下载的时候文件很小，因为我让它保持足够的简单。如果这篇文章帮到了你，可以点击捐赠。While this was a fun project and a personal hobbie, i... 阅读全文

摘要：Evaluating the results 对值进行评估所有的代码和规则都有一个对象，物理模拟器。你可能通过一半的code就已经得到了同样的准确的结果，但是我们来阐述一下为什么使用Chipmunk是一个很好的选择。Try changing the friction of all the floor's shapes from 0.1 to 0.5. Run the code, the fall ... 阅读全文

摘要：Defining the ball's body and shapes定义一个body，同样是一个简单的过程，虽然他需要一些物理方面的知识。Chipmunk 有一个非常方便的函数，cpBodyNew(mass, moment); 它包含了所有的初始化条件和body所包含的东西。通常情况下，剩下的我们需要的就是设置body的位置了。所以，接下来的代码会定义一个球体的body，这是他的位置，并且把他添... 阅读全文

摘要：Tracking the Ball's movements 跟踪球体的运动目前还没有代码连接到Chipmunk的模拟器上，上图片正常的运行。只有当扩展相应的方法之后，通过Chipmunk同步更新图像的位置才可以。这个过程可以通过多种途径来实现，例如，存储一个需要检查的点的集合。但是很幸运的是，Chipmunk设计了一个非常简单而抽象的过程让其轻松实现。接下来的这段代码就是我们需要写一次并且很少需要... 阅读全文

摘要：初始化Chipmunk初始化Chipmunk需要三件事情要去做:初始化它使用一个timer 来让Chipmunk计算模拟器的步骤。创建并且配置Space初始化Chipmunk是很简单的一部分，你只需要调用cpInitChipmunk 函数就行了，把它放在程序初始化的地方。时间的设置，使用一个简单的NSTimer对象，或者一些你想要使用的游戏引擎。也许你要用的Timer就在引擎自身里面。最后，创建一... 阅读全文

摘要：Setup在我们开始实际的应用之前，这有很项目需要设置的步骤，之后我们才能专注于Chipmunk。打开XCode，然后建立一个新的工程，使用‘View-Based’应用程序模板，这会建立一个简单的应用程序，启动应用之后，有个view会被显示出来。我们通用需要导入Chipmunk文件，这个任务将分几步完成，包括创建一个静态的库，并且连接向我们的工程。在这个例子中，我们简单的拷... 阅读全文