[译]Chipmunk 教程2 - 基本概念

基本概念

 

 

现在我们已经setup好了我们的工程，并且已经可以我们正式的学习Chipmunk之旅了。开始这个之前，我们需要学习一些基本的Chipmunk概念，知道他是如何组织的。

在开始模拟一个现实世界的物理现象之前，你需要你新的为一个规则，并且你需要创建一个容器，成装你所有的对象。Chipmunk叫做Space。出了这些基本规则以外，他同样扮演一个所有对象的容器，你将会创建一个模拟器，来使得他们正确表现。

定义任何一个对象，你都需要定义他的Mass也就是孩子两，和他的其它选项。这是一个Chipmunk里面叫做Body的概念。一个body在和其他的物体产生交互的时候自身不会产生碰撞，因为他没有形状‘shape’。出了没有形状以外，对象并不相同，你可能需要定义不同的变量，来区分不同的对象。例如，冰淇淋的上面要比你拿着的那个棍子要软一样。

定义一个body区域和不同的表面用来和其他的进行交互的话，你需要给一个body添加一个或者多个Shapes。总的来说，一共有三个Chipmunk可用的形状：circle，segment和poly。(翻译成：圆形，弓形，聚合的)。有了这三个形状的组合，你可以定义几乎所有能想象的body的区域交互。很明显，给一个body添加shape，并不能够产生碰撞。需要注意的是，通常很少很完整的像一个精灵的每一个形状一样实现Shape，给一个精灵添加很多的shape的话，会增加计算量。Chipmunk需要计算每一个帧，你需要通过一种简化的方式来覆盖很重要的部分，但是即便如此，你同样会感觉到它在模拟器中是正常运行的。

使用Chipmunk的时候，你可以尝试更新body的一些属性，例如速度，位置，但是这并不是被推荐的。主要的改变方法是应该和现实世界一样，需要使用提供Forces。需要提供沿着XX和YY轴的强度。为了使用向量，Chipmunk有个库叫做cpVect，可以允许你做很多常见的操作。例如多向量或者两个向量的投影。

同样的，Chipmunk支持Joints， 它允许你可以通过pin points, slide points,pivot, groove points.(这里怎么翻译呢)，连接起来，虽然我不会在这个教程里面详细覆盖连接，但是你可以自己去研究。