• 博客园logo
  • 会员
  • 周边
  • 新闻
  • 博问
  • 闪存
  • 众包
  • 赞助商
  • Chat2DB
    • 搜索
      所有博客
    • 搜索
      当前博客
  • 写随笔 我的博客 短消息 简洁模式
    用户头像
    我的博客 我的园子 账号设置 会员中心 简洁模式 ... 退出登录
    注册 登录

卢晓春的博客

  • 博客园
  • 联系
  • 订阅
  • 管理

公告

View Post

日语学习 新标日26课——动词小句+の/こと名词化,相关语法规则的个人理解

语法规则

  1. 搭配 知らせる、伝える、話す等表示语言行为的动词时
    只能用こと

  2. 搭配 見る、聞く等表示感知的动词
    只能用の

  3. 搭配 手伝う、止める、防ぐ等表示直接作用于动作对象的动词时
    只能用の

  4. 搭配 が できる时
    只能用こと

  5. 其它情况(按照目前的学习进度)
    の和こと都可以

个人理解(仅供辅助记忆)

下面仅个人理解,由于学习进度原因,可能会出现和后面的课文语法完全错误的理解,望指正。
相信这只是母语使用者的习惯,实际上并不会如下面所说的有那么多理解。这只是一个初学者的自我总结。

こと所名词化的动词,更可以作为一个已经存在的信息,或者已经完成的动作。
の则只是在语法中起到动词名词化的作用

通过こと=已经完成的动作,来辅助记忆

  1. (こと)对于语言行为而言,必须谈论一个已经完成的事情(这里说的可能有点牵强)
  2. (こと)对于できる,肯定是要一个已经完成的动作,才能讨论是否可以做到
  3. (の)对于表示感知的动词,如果一个动作已经结束了,还怎么感知
  4. (の)对于用于动作对象的动词,如果一个动作已经结束了,还怎么作用于对象
  5. 其它都可以的情况,对不起,没法解释,理解为母语者习惯。或者说对是否动作已经完成不是那么敏感。(这里同样有点牵强)

譬如说

  1. 李さんは森さんが休むことを伝えました(小李转告了小森休息的事情)
    很显然这里 森さんが休むこと 是一个独立的已经存的信息
  2. 李さんは森さんが車から降りるの見ました(小李看到了小森下车)
    对于 見ました,看这个动作发生的时刻而言。
    小森下车的动作还在进行当中,这件事情还没有完成(或者刚刚完成)。这个信息在看到的瞬间,还无法被传递给其它人。
    需要看这个动作结束后,小李才拥有了 森さんが車から降りること 这个信息。
  3. 李さんは森さんが荷物を運ぶのを手伝いました(小李帮助了小森搬行李)
    同样在这个句子中,手伝いました 帮助这个动作进行的时候。搬行李这个动作还没有完成。所以它不符合上面理解中的已经存在的信息,或者已经完成的动作。因此只能用の。

posted on 2025-03-23 22:46  卢晓春  阅读(293)  评论(0)    收藏  举报

刷新页面返回顶部
 
博客园  ©  2004-2026
浙公网安备 33010602011771号 浙ICP备2021040463号-3