1简介#

pspp是用于对采样数据进行统计分析的工具。 它读取数据，分析数据根据提供的命令，将结果写入列表文件，达到标准输出或图形显示的窗口。
pspp接受的语言类似于SPSS统计产品所接受的语言。
pspp语言的详细信息将在本手册后面给出。
pspp生成表格和图表作为输出，它可以以多种格式生成;目前，支持ASCII，PostScript，PDF，HTML和DocBook。
pspp的当前版本1.0.1在统计过程方面不完整支持。
pspp是一项正在进行的工作。 作者希望完全支持所有功能
最终，pspp取代的产品。
作者欢迎提问，评论，捐款和代码提交。
有关，请参见第20章[提交错误报告]，第181页联系作者的说明。

2您的权利和义务#

pspp不在公共领域。它受版权保护，其分布受到限制，但这些限制旨在允许一切良好的合作公民会想做。不允许的是试图进一步阻止他人
分享他们可能从您那里获得的任何此程序版本。具体来说，我们希望确保您有权放弃pspp的副本，您收到源代码，或者如果您需要它可以获得它，您可以更改它们在新的免费程序中编程或使用它们，并且您知道可以执行这些操作
的东西。
为了确保每个人都有这样的权利，我们必须禁止你剥夺其他人这些权利。例如，如果您分发pspp的副本，则必须为收件人分配您拥有的所有权利。你必须确保他们也接受或者可以获得源代码。你必须告诉他们他们的权利。
此外，为了我们自己的保护，我们必须确保每个人都发现那里对pspp不保证。如果这些程序被其他人修改并传递，我们希望他们的收件人知道他们所拥有的不是我们分发的东西，所以任何他人引入的问题不会反映我们的声誉。
最后，任何免费程序都会受到软件专利的威胁。我们希望避免免费程序的再分发者将单独获得专利许可的危险使程序专有的效果。为了防止这种情况，我们已经明确表示专利必须获得许可，以供所有人免费使用或根本不获许可。
pspp许可证的确切条件可在GNU General Public中找到执照。您应该已经收到了GNU通用公共许可证的副本这个计划;如果没有，请写信给自由软件基金会，51富兰克林街，第五
Floor，Boston，MA 02110-1301 USA。
本手册专门由GNU Free提供文档许可证（参见附录A [GNU自由文档许可证]，第194页）。

3调用pspp#

pspp有两个独立的用户界面。本章介绍pspp，pspp的命令行驱动的基于文本的用户界面。以下章节简要介绍了PSPPIRE，pspp的图形用户界面。
以下部分描述了pspp程序的命令行界面。

3.1主要选择##

以下是按类型分组的所有选项的摘要，后面是相同的解释订购。
在表中，long选项的参数也适用于任何相应的短选项。
Non-option arguments

syntax-file

Output options

-o, --output=output-file
-O option=value
-O format=format
-O device={terminal|listing}
--no-output
-e, --error-file=error-file

Language options

-I, --include=dir
-I-, --no-include
-b, --batch
-i, --interactive
-r, --no-statrc
-a, --algorithm={compatible|enhanced}
-x, --syntax={compatible|enhanced}
--syntax-encoding=encoding

Informational options

-h, --help
-V, --version

Other options

-s, --safer
--testing-mode

syntax-file 读取并执行指定的语法文件。如果未指定语法文件，则为pspp提示输入命令。如果指定了任何语法文件，则默认情况下退出pspp在运行它们之后，您可以通过指定使其提示命令' - '作为附加语法文件。

-o output-file

将输出写入输出文件。 pspp有几个不同的输出驱动程序支持各种格式的输出（使用--help列出可用的格式）。

翻译到第四页末尾