Kenny Kerr是PlateSpin Ltd.公司的创始员工之一，现任该公司首席软件架构师，负责设计并编写该公司的新产品，指引公司新产品的技术方向。在加入PlateSpin公司之前Kenny曾在位于非洲、美国以及加拿大的多家业界领先软件公司工作。（本段翻译自Kenny Kerr的个人介绍网页。）

经作者Kenny Kerr授权，我将翻译其《Windows Vista for Developers》系列文章并发表在我的Blog上。本来去年11月就取得了授权，无奈没有足够的时间，一直拖到现在才开始……加上本文，本系列的八篇文章深入浅出、极其细致地介绍了Windows Vista提供的新的原生API，堪称目前最权威的Windows Vista开发宝典。若你正希望学习相关知识，那么一定不要错过。

若您想加入Windows Vista开发团队，请到这里留下您的博客园ID：http://www.cnblogs.com/dflying/archive/2007/03/14/674171.html

以下内容为《Windows Vista for Developers》系列的第一篇：

《Windows Vista for Developers》系列文章介绍

作者：Kenny Kerr

翻译：Dflying Chen

原文：http://weblogs.asp.net/kennykerr/archive/2006/07/12/Windows-Vista-for-Developers-_1320_-A-New-Series.aspx

我在2006年7月的《MSDN Magazine 》中写过一篇介绍Windows Vista中新的原生API的文章。不幸的是，因为《MSDN Magazine》严格要求篇幅限制（考虑印刷版本），我不得不大量压缩了文章的计划篇幅，导致很多本该在文中给出的细节都没能尽兴发挥。所以我决定在Blog中开始这个系列文章，以便详细介绍Windows Vista中新引入的那些原生API。由于是在Blog中书写，所以也没有什么字数限制，各位朋友也会从中看到更多关于Windows Vista开发的细节。

本系列文章将覆盖众多不同的主题，包括新的用户界面特性、内核特性、网络特性、管理维护特性等。若是你对什么主题特别感兴趣的话，可以告诉我，我会考虑写些相关内容（译者注：朋友们可以先在这里留言，我来代为转交）。本系列将不会介绍有关.NET Framework 3.0或是与Vista不相关的内容（我的其他文章中仍将对.NET Framework 3.0和非Vista内容进行介绍）。

在开始之间，我想先简单说几句有关编程框架的问题。系列文章中的示例代码大都不同程度地使用了ATL。在COM领域中，ATL非常流行，它轻量而又功能强大，适合编写COM类、服务器以及客户端。此后，ATL有了长足的发展，又包含了很多强大但却与COM没有任何关系的类模板，用来在众多环境中提高开发效率。微软公司也发布了一个名为Windows Template Library（WTL）的东西，其实它就是个ATL扩展，意在帮助我们开发Windows应用程序。因此，我在本系列文章中将简单地对ATL和WTL一视同仁。之所以没有选择MFC，是因为我觉得MFC是个历史遗留产物，现在再用它来开发Windows应用程序显得太过臃肿。我不是说MFC不能用于Windows Vista开发，仅仅是说要是使用MFC的话，将需要更多不必要的代码，而这些却和本系列的主题并不相关。在合适的时候，我也将介绍如何用托管代码使用这些新的Windows Vista功能。

在为Windows Vista编写代码之前，我们要安装最新的Windows SDK（前面叫作Platform SDK）。我现在使用的是Windows Vista build 5456以及同样版本的Windows SDK。若你搞不到最新的版本，那么可以使用提供给MSDN订阅者的Beta 2版本。安装好Windows SDK之后，将Include和Lib目录添加至你的Visual C++ 编译环境中。打开Visual Studio的Options窗口（Tools menu > Options），导航至Projects and Solutions > VC++ Directories节点，将Include和Lib目录相应地添加到Include files和Library files 列表的顶部。还要将WTL源文件所在的目录添加至Include files列表中。我们没必要安装WTL向导，只要WTL的原代码就够了。WTL可以在SourceForge上下载。

介绍部分就到此为止吧，希望你能喜欢这个系列，也期待着你的建议和意见。

《Windows Vista for Developers》系列文章目录

（翻译全部完成）

介绍：《Windows Vista for Developers》系列介绍 （原文：Windows Vista for Developers – A New Series）

第一部分：Aero向导（原文：Aero Wizards）

第二部分：深入分析任务对话框（原文：Task Dialogs in Depth）

第三部分：桌面窗口管理器（原文：The Desktop Window Manager）

    补充：控件和桌面窗口管理器（原文：Controls and the Desktop Window Manager）

第四部分：用户帐号控制（原文：User Account Control）

第五部分：Windows核心服务器入门（原文：Getting Started With Server Core）

第六部分：新的文件对话框（原文：The New File Dialogs）