摘要：免责申明（必读！）：本博客提供的所有教程的翻译原稿均来自于互联网，仅供学习交流之用，切勿进行商业传播。同时，转载时不要移除本申明。如产生任何纠纷，均与本博客所有人、发表该翻译稿之人无任何关系。谢谢合作！原文地址：http://www.raywenderlich.com/6063/uikit-particle-systems-in-ios-5-tutorial本文由糖炒小虾、Benna翻译，校对：sai、u0u0、iven、子龙山人iOS 5中的UIKit粒子系统教程Ray的话：这是第15篇、也是最后一篇《iOS 5 盛宴》中的iOS 5教程！这篇教程来自我们的新书《iOS 5 教程》中的一篇免 阅读全文

摘要：免责申明（必读！）：本博客提供的所有教程的翻译原稿均来自于互联网，仅供学习交流之用，切勿进行商业传播。同时，转载时不要移除本申明。如产生任何纠纷，均与本博客所有人、发表该翻译稿之人无任何关系。谢谢合作！原文：http://www.raywenderlich.com/6567/uigesturerecognizer-tutorial-in-ios-5-pinches-pans-and-moreIOS 5手势识别教程：二指拨动、拖移以及更多手势Made in iTyran，Powered By Benna， review by iven、子龙山人。如果在你的应用程序中需要检测手势，比如点击(tap 阅读全文