北方的独狼


There is a will,

            There is a way!
posts - 21,comments - 147,trackbacks - 0

 

    因为这两天每日一句英语小组停止了每日发帖,而且,觉得这个小组里的句子实在是太少,太简单,所以就干脆自己成立了一个小组,每天发布一篇文章,标出一些关键字,希望能给已经有一定基础,想提高自己阅读能力的朋友们提供一些帮助.

    个人能力有限,选取文章的方向也不一定符合大众口味,还请大家包涵.

    下面是小组地址,希望有心人能提供一张图片作为徽标.

http://space.cnblogs.com/group/Lem/

    这是上一篇随笔《Learn English with M 小组成立了. 》的内容。

    到现在,这个小组成立也有一周时间了,除了昨天实在太忙,没有发帖子(打算尽快补上),周末休息之外,基本是每天一篇。看了一下浏览量,三四十,四五十,少的可怜。再看看《每日一句英语》,每篇浏览量都在一百以上,历史记录上千者更是稀疏平常,细想一下,这是为什么呢?

    同样作为一名程序员,我说一下我一天工作的习惯:

    早上早早来到公司,打开电脑,outlook,qq,msn,有道桌面词典都是开机自动启动。时间大概需要几分钟,这段时间整理一下东西,打杯热水喝。电脑热身之后,打开网易,瞄一眼新闻,除了一些关系到切身利益的,比如国家又出台什么政策刺激房市、股市,上海又把落户政策放宽到什么程度等等,其他的什么娱乐、CBA、女人等等,一概不是进入眼球的材料。然后就是打开博客园首页,看一下有关ASP.NET的东西,觉得不错的另存为到本地收藏起来。然后打开ChinaDaily首页,看一下比较关注的新闻,然后拿下来,发到小组里。下面就是正式的工作了。

    大概很多人都会和我一样,打开电脑之后看一眼新闻,看一眼园子的东西。我每天也都会去看《每日一句英语》,然后把自己没有见过的记录在本子上,记在心里,但是从来不跟帖。因为在我看来,这些东西太简单了,虽然长时间的积累会产生一些作用,但是对于整个英语能力的提高,还是杯水车薪。作为一个程序员,如果真的想提高自己的英语,让自己能够看得懂英语文档,仅依靠背几个句子,不下一番苦工夫是绝对不可能的!

    记得当初学英语的时候,从新华书店买了一本厚厚的《薄冰语法》,像钱包一样大小,像砖块一样厚的书。天天拿在手里,倒没有24小时都看,只是每天都会看上一两个小时。就这样翻了几遍之后,大部分都能理解于心了。由于教育体制的影响,我们在初中的时候就被训练成了做题机器,每天老师都会给好几份卷子----专项训练,词组、语法、时态、语态、句型、判断、阅读等等,训练的极限就是让我们看到题,立刻就能做出答案。我还记得我最喜欢做的关于词组和语法的选择题,因为题做的多了,有很多都是眼熟的,看了前半段,后面根本不用看,答案就直接写到括号里,而不是写答案的A、B、C、D。这样做的好处有两个:一是将语言点给记住了,二是老师把选项变了之后,你原来记住的A、B、C、D就不会因为你的惯性思维而错了。甚至在以后的学习考试中,这样的训练也给我带来了很多好处,让我在面临题海战术的时候能轻松应对,而且成绩也相当不错。

    在我心中,一直都将英语看做是一串念珠,单词是珠子,语法是线。大学里面,看到大家在自习室的桌子上都会摆一本XX词典,又是四六级,又是考研的,但是却从来没有看到过有人拿着语法书看。也许是大家都已经脱离了语法的以来,达到了语境的高度,也许你会来问我,我学中文老师也没教语法那么重要,但是我却想告诉你,没有了语法的束缚,你说出来的就只是一堆没有意义的单词而已。

    语言是用来沟通的。

    所以很多人都把学英语分为听说读写四块,那我也按照这个逻辑来说说我是怎么学英语的,希望能给大家带来一些启发。

    听

    那个时候还没有接触网络(被囚禁在学校里,每个月只能回家一次,计时一天半),也没有mp3、mp4,家里还算富裕点的,给买了复读机,自己拿生活费的一部分买疯狂英语看,因为有磁带送,里面都是跟书配套的。学校也会发一些跟课本配套的磁带。于是晚上回到家、白天挑课间十分钟,戴着耳机反反复复地听。第一遍之前把文章熟读,然后看着文章听着磁带,疯狂英语上的文章有很多不认识的单词,之前都已经查过词典,把音标都标注上去了。所以听的时候会稍微注意一下这些单词,还有一些复杂的句子,利用复读机的记忆功能,反复多听这些句子,这样也会增加对长句的理解以及对语法的理解。这样之后再听就基本不看书了,每个句子,每个单词基本上也都能听得懂。记得最疯狂的一次,尝试了一下两个耳朵一边一个复读机的耳机,居然也都能听出来。不知道是真的听了出来,还是靠对磁带内容的熟练分出来的。后来上大学买了电脑,就开始看国外的电影,起初是很喜欢那种场面,后来就变成了一种享受,到现在甚至成了维持自己英语能力的一种必须。

    说

    因为我们国家教育体制的限制,我们学的英语都是拿来考四六级,中考,高考的,很少拿来说的--至少我们这一届是这样的。不是外语专业的,根本就没有开口的机会。所以,唯一的说也就是读了,也就是把文章念出声来。

    读

    这个读并不是出声,而是不出声。我们在读英语文章的时候,都有一个不好的习惯,就是喜欢把它翻译成中文来理解或者

在心里默读,这样虽然能够提高理解的能力,但是在很大程度上也影响了阅读的速度。我们看中文小说的时候,一目十行,那是因为中文是我们的母语,如果能将英语也作为“母语”,在阅读的时候不经过翻译,而是直接去以英语来理解,那样阅读的速度就会上去一倍。把这个活动用计算机相关来描述就是:你让计算机先把文章翻译过来,然后再把翻译好的中文读给你,你需要付出等待翻译的时间。而如果直接以英文来理解,那就省去了等待的时间。

    我们要大量的去阅读英文文章,小说、新闻、一个小的片段,等等,最后到我们的专业材料。每次阅读都当作是一次训练,不能只为了达到你所谓的阅读量,而去忽略了这个过程的质量。我们已经不是在应付考试时的阅读题,而是在提高自己的阅读能力。在你单词量不是很大的时候,先阅读一些简单的,在达到一定数量之后,再增加难度。在阅读过程中遇到生词,不要立刻停下来查词典,而是先根据前后文的意思,也就是语境,来猜测一下应该怎样理解才合适,然后迅速进行下面的阅读。这个理解的过程不应该太久,最好以不打断你本次阅读的整体感觉为宜。如果实在难以理解,可以先标出来,然后再根据下面的文章返回来进行理解。最后还是不能理解的,只能通过阅读后查阅词典来解决。阅读的时候,要学会享受英文的优美。尤其是一些比较复杂的句子,我觉得那就是模块化的一个很好的体现,将需要表达的意思做成是一个个从句,相互之间衔接的天衣无缝,就像是把几个模块拼起来一样。

    写

    刚开始的时候,写单词,再写词组,再写句子,最后写文章。我们一步步地提高了自己。然而文章并不是一个个单词,一个个句子的简单组合,衔接与过渡还是需要技巧的。作为新手,可以先写一些简单的单句,然后改为复合句。复合句写多了,就可以用来写段落,继而可以写一篇不错的文章。

    我所说的仅仅是自己的一些"经验",也许不一定对,也许不一定符合您的口味,但是基本上思路是这样,具体执行下来还是要因人而异的。这取决于一个人的能力、时间、爱好以及耐心程度。语言这种工具,没有一定的基础积累与耐心的付出,仅靠一些小聪明,是很难取得实质性的提高的。

    最后来说说为什么《每日一句英语》和《Learn English with M 》两个小组之间在人数和浏览量方面差距甚大的原因:

    大家作为从事理工科方面工作的人员,学理的时候就已经对英语和语文两个文科学科有了生疏,进入大学之后更是如此,语文课被取消,四册大学英语加上一年的专业英语,基本都是逃课加睡觉加干点别的混过来的,最后考试和四六级考试,突击突击就能过。工作之后,又有多少人真的拿出时间来学英语了呢?大家似乎也都知道自己的英语能力不好,在看国外的文档的时候很郁闷,于是口里都喊着要提高自己的英语能力,认真点的就加入到《每日一句英语》,跟着每天学一句,在帖子后面跟着敲几句,可是,这又能起到什么作用呢?我并不是说加入到小组里没用,只是说我们要想提高,需要付出比这更多的努力。加入小组学习只是一种形式,而更多的是需要我们自己的努力。我成立另外一个英语小组的初衷就是想让大家看更复杂一点的东西,学更多一点的知识。我发上来的每一篇都是ChinaDaily首页的新闻,都会有原地址链接。所有我认为大家有可能不认识的或者有意义的词组、单词,都会用红字标出来,然后在文章后面用KeyWords列出来,最后文章发表出来,我还会把全文中最复杂的一句帖上去,以提高大家的注意。这正如我在群公告里说的一样。可是,来看过文章的人,又有几个是认真看过的?又有几个跟着帖子打了几个字呢?

    我们在喊口号的时候,能不能拿出点行动来呢?

    请允许我发到首页上来。我不想炫耀自己的英语有多好,我的海归女朋友把我的英语扁的一无是处,我只是想出来呼吁一下,呼吁大家拿出自己的行动来提高自己的英语能力。不光是英语,所有你想要去做的事情和你要实现的梦想,只是喊喊口号,下点毛毛雨,中国的干旱这样子是解决不了的,要彻底解决,最快的办法就是来一场大雨!

    我已经准备好接受大家的拍砖了。

posted on 2009-02-25 16:00 有所为,有所不为 阅读(...) 评论(...) 编辑 收藏