关于Xapian（翻译）

Welcome to the Xapian project website.

欢迎来到Xapian项目的网站。
Xapian is an Open Source Search Engine Library, released under the GPL. It's written in C++, with bindings to allow use from Perl, Python, PHP, Java, Tcl, C# and Ruby (so far!)
Xapian 是一个开源的搜索引擎类库，在GPL许可下发布。它是用C++写的，可以绑定到Perl,Python,PHP,Java,Tcl,C#和Ruby等。

Xapian is a highly adaptable toolkit which allows developers to easily add advanced indexing and search facilities to their own applications. It supports the Probabilistic Information Retrieval model and also supports a rich set of boolean query operators.

Xapian 是一个高适应的工具包，允许开发人员轻松添加索引和搜索到他们自己的应用中。它支持信息检索的概率模型同时还有一组布尔查询符。

If you're after a packaged search engine for your website, you should take a look at Omega: an application we supply built upon Xapian. Unlike most other website search solutions, Xapian's versatility allows you to extend Omega to meet your needs as they grow.

假如你在网站中包装一个搜索引擎，你应该看看Omega：基于Xapian的一个应用。与大多数其他网站的搜索引擎解决方法相比，Xapian的丰富功能可以让你扩展Omega，来满足不断增长的需求。

The latest stable version is 1.0.14, released on 2009-07-21.
最后文档的版本是1.0.14，在2009-07-21发布。

The latest development version is 1.1.2, released on 2009-07-23.
最后开发版本是1.1.2，在2009-07-23发布。