随笔分类 - 休闲充电
摘要：The teen years are often fraught with door-slamming, eye-rolling and seeming insensitivity, even by kids who behaved kindly before. Some parents worry that they're doing something wrong, or that their children will never think of anyone but themselves.fraught with：充满 slamming：砰地关上，猛烈抨击 insensi..
阅读全文
摘要：In the darkest moments of the killer storm that ripped across this coastal city on Friday, residents huddled beneath a statue of Jesus' crucifixion on the second floor of the Eastern Visayas Regional Medical Center, praying for survival.rip across：把..撕成两半 huddle：挤成一团，瑟缩 crucifixion：刑法，苦难 Th...
阅读全文
摘要：As his term as premier was drawing to a close, Wen Jiabao reflected wistfully on some of the goals he failed to achieve in his time in office and told a surprised group of reporters he should be forgotten.Wistful：渴望的，沉思的，留恋的 While he may have been overstating the case in that 2012 speech, at leas...
阅读全文
摘要：Singles Day in China is the celebration -- or mourning -- of being unattached. Started by students in Nanjing in the mid-1990s, the date was selected in observation of its four solitary digits: 11/11.mourn：哀伤，哀痛 unattached：独立的，未订婚的 While relatively obscure in most other countries, Singles Day ...
阅读全文
摘要：A 1-1 tie at home was sufficient for Guangzhou Evergrande to clinch the Asian Champions League title, the first Chinese club to win the tournament in more than two decades.clinch：拥吻，钉牢 tournament：锦标赛，联赛 on aggregate：总共，总计It was difficult to spot a shirt that wasn't red in Guangzhou's Tianhe
阅读全文
摘要：In late September, on a crowded commuter train in San Francisco, a man shot and killed 20-year-old student Justin Valdez. As security footage shows, before the gunman fired, he waved around his .45 caliber pistol and at one point even pointed it across the aisle. Yet no one on the crowded train noti
阅读全文
摘要：Stolen sheets, snoring and hot flashes are just some of the annoyances that lead a quarter of U.S. couples to sleep apart, according to the National Sleep Foundation. But do the benefits of sharing a bed outweigh such costs? One neurologist, Rachel E. Salas, the assistant medical director for the Jo
阅读全文
摘要：Parents should ban electronic media during mealtimes and after bedtime as part of a comprehensive 'family media use plan,' according to new recommendations from the American Academy of Pediatrics.pediatrician：儿科医生 The influential new guidelines are being spurred by a growing recognition of k
阅读全文
摘要：Big data. It's the latest IT buzzword, and it isn't hard to see why. The ability to parse more information, faster and deeper, is allowing companies, governments, researchers and others to understand the world in a way they could only dream about before.buzzword：流行词 parse：解析，分析 All that is t
阅读全文
摘要：The long-running patent war among the technology industry's heavyweights just grew a whole lot bigger-and more controversial.After a brief hiatus for major new litigation, a joint venture owned by Apple Inc., Microsoft Corp., BlackBerry Ltd. , Ericsson Inc., and Sony Corp. launched a barrage of
阅读全文
摘要：Welcome to Monday morning at the office. Did you have trouble sleeping last night? Was your stomach bothering you? Did you feel a sense of dread about heading into work?dread：恐惧，担心 Could be that you have a case of the Sunday blues - and you're not the only one. A recent survey by jobs website Mo
阅读全文
摘要：Big auto makers are steering their efforts to develop cars that drive themselves out of the labs and into the fast lane for production, after years of low-profile experimentation.Auto industry executives on Tuesday used the podium offered by the biennial Frankfurt auto show to deliver that message i
阅读全文
摘要：The casino billboards lining America's roadways tantalize with the lure of riches. 'Easy Street. It's Only a Play Away,' screams one in Arizona. '$7.1 Million Every Day. We're a Payout Machine,' reads another.casino：赌场，俱乐部 lining：内层，衬套 tantalize：逗弄，逗惹 But how often do gam
阅读全文
摘要：In a forest on the outskirts of this former Chinese capital, 58-year-old real-estate developer Lu Jun and his 30-year-old son, Lu Xun. are set to unveil their pride and joy: a $164-million development with 11 buildings designed by leading international architects.outskirts：市郊，郊区 The centerpiece o...
阅读全文
摘要：The Wolff family of Paramus, N.J., was eyeing the gathering clouds and debating whether to cancel a planned park trip when 6-year-old Leora piped up with an idea: 'Let's call Grandma. Her knees always know when it's going to rain!'Leora's grandmother, Esther Polatsek, says she st
阅读全文
摘要：Chinese investors have been snapping up real estate in the world's most important cities this year. While it's easy to dismiss rich foreign buyers as the dumb money in any market, these investors are taking a sensible approach.Real-Estate：不动产，房地产 snap up：抢购 After earning big profits at home,
阅读全文
摘要：I'm not a hugger. When I see a registered personal-space invader coming my way at a party, the music from 'Jaws' plays in my head. And there are lots of people like me -- reasonably comfortable in social situations, no particular phobias, just a bit reserved in expressions of physical in
阅读全文
摘要：More Americans are eating lunch at their desks or even forgoing it altogether. Is passing up a proper midday break bad for one's health? Chris Cunningham, professor of Industrial-Organizational and Occupational Health Psychology at the University of Tennessee at Chattanooga, offers one view.Brai
阅读全文
摘要：What's the most destructive force in the tech world, the thing that has nearly killed BlackBerry, pushed Dell to go private, and made a mess of Microsoft?Conventional wisdom in Silicon Valley would finger one of the following technologies: smartphones, tablets, social networks, 'the cloud,&#
阅读全文
摘要：Apple Inc. 's answer to the increasingly cutthroat tablet-computer market: more product choices and free software.cutthroat：残酷的，剧烈的，凶手 At an event here Tuesday, Apple showed off a new full-size tablet--now called iPad Air--that is thinner and slimmed down to one pound. It also revealed an update
阅读全文
浙公网安备 33010602011771号