敏捷软件开发宣言–Manifesto for Agile Software Development

敏捷开发, 谁不会呀, 不就是

没文档, 出活快, 用户说啥都能改?

下面是一个笑话,  王屋村的大牛说 -

我最近转手接了一个活, 完事能挣四五万, 我拿过图纸一看, 不就是盖一烟囱吗? 我们是敏捷 (Agile) 的团队,要文档作甚? 马上开始干活!

 

image

 

都快盖好了, 客户来检查,把我打了一顿!我冤枉啊!

image

 

原来, 图纸看倒了,人家让挖口井。

不过, 我们是敏捷的团队, 被客户打了也要拥抱变化, 好不容易砌好的烟囱不能这么废了, 要不断重构, 代码重用。 于是我们在地上挖了一个大坑, 然后把重构后的烟囱强力插入, 终于把这口 “井”做好了!

 

我在《现代软件工程》这门课上讲到了敏捷开发流程, 其中内容比“没文档, 出活快, 用户说啥都能改” 要多得多。

 

下面把敏捷宣言网页中提到的大意转述如下:

 

现有的做法

敏捷的做法

流程和工具

个人和交流

完备的文档

可用的软件

为合同谈判

与客户合作

执行原定计划

响应变化

 

我们认同“现有的做法”有其价值, 但是我们更倾向于“敏捷的做法”。

关于敏捷软件开发的 12 条原则, 仁者见仁, 智者见智.  我的翻译在这里

 

posted @ 2010-12-11 11:05 SoftwareTeacher 阅读(...) 评论(...) 编辑 收藏