本博客已经转移至www.mozlite.com,可能不会及时更新和关注留言记录,mvc请加群88794325(已满),8781765ASP.NET(MVC)讨论二群

古人风骚

  经常听到一些古人的词,但是通常是不知道其意思,只是大概罢了,今天早上和同事们谈到了一个古装片里经常提到的“ 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”大家都只知道这个可以泡妞所用,但是没有一个人真正知道他的意思,本人语文也是水平那是相当的不过关阿。所以只能有求于百度,在知道里看到也有些人文到这个问题,顺便把它揪过来玩玩。

  这首是出自关 雎 【诗经·国风·周南】整首为:

     关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
     参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
     求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
     参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
     参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

  知道是啥意思不?我们一起来看看:

    雎鸠关关在歌唱,在那河中小岛上。善良美丽的少女,小伙子理想的对象。
    长长短短鲜荇菜,顺流两边去采收。善良美丽的少女,朝朝暮暮想追求。
    追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头,翻来复去难成眠。
    长长短短鲜荇菜,两手左右去采摘。善良美丽的少女,弹琴鼓瑟表宠爱。
    长长短短鲜荇菜,两边仔细来挑选,善良美丽的少女,钟声换来她笑颜。


  由于前面两句可以表示一个小伙子对对方的表白,因此很多人都在用这个咚咚,每个人都应该知道这是表示爱意的意思吧!其实遇到这种事情有时候模糊点还是不错的哦,不知道我说的是否正确;因为没有经过单元和社区测试,存在很多BUG也在所难免:)

  顺便附上两句(夸女孩子美丽漂亮的):

    蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。《诗经·蒹葭》----芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜。我心中那好人儿,伫立在那河水旁。 

   巧笑倩兮,美目盼兮.《诗经·卫风·硕人》---- 巧笑的两靥多好看,水灵的双睛分外娇

  如果有朋友出嫁,可以送上“桃之夭夭,灼灼其华。

  嘿嘿,有点事情不写了,以后慢慢品味一下!
posted @ 2007-01-19 13:55  网魂小兵  Views(433)  Comments(0Edit  收藏  举报