摘要:
翻译英语拟声词时,除了闻声解意外,还应根据具体语境和修辞等要求,选用恰当的翻译方法。常见的拟声词译法大体有如下几种:A. 英语原文中有拟声词,汉译时也用拟声词英语原文中的拟声词在汉语中可译成相同的拟声词:(1) A turkey gobbles.火鸡咯咯叫。(2) A wolf howls/grow... 阅读全文
摘要:
today, i am here in ShenZhen with a feeling that can not be worse: i am a dead man. t:please introduce yourself!balabala....t:where are you from?....t... 阅读全文
摘要:
AREA: DatabasesRank1: SIGMOD: ACM SIGMOD Conf on Management ofData PODS: ACM SIGMOD Conf on Principles of DBSystems VLDB: Very Large Data Bases ICDE: ... 阅读全文