摘要： 对iPad的未来表示怀疑的否定论者，仅仅将其定义为大号的iPod touch，他们并没有了解其本质。他们没有看到iPad的主要部分。立即可用的iOS经证实是小型智能手机设备的理想之选，而且还将证明对于iPad较 大的屏幕而言，它甚至更为高效。但是不要被iPad所具有的欺骗性外表所愚弄。它虽然看起来像个超大号的iPod touch，但是实际上，iPad却拥有强大的图形引擎和苹果公司推出的高速、省电的A4处理器。 iPad不仅仅只适合游戏。尽管游戏使得iPod touch成为便携式游戏市场中的主力，而且很多游戏将针对苹果公司的平板电脑进行优化，但是我相信iPad将成为生产力应用程序的流行平台 阅读全文

摘要： 丁雪丰　译 Brad Fitzpatrick 是所有受访者中最年轻的一位，也是其中唯一一位从未在没有因特网或个人电脑的世界里生活过的。他出生于 1980 年，很早就开始了自己的程序员生涯， 5 岁时就在一台自制的 Apple II 克隆机上学习编程。在十几岁时，正好赶上因特网革命的大潮，他一头扎入其中，在高中时就建立了自己的第一个商业网站，在进入大学前的那个夏天创立了著名社 区 LiveJournal 。 LiveJournal 的日渐流行迫使 Fitzpatrick 走上了学习构建可伸缩网站的艰难之旅，期间他和他创办的 Danga 交互技术公司里的程序员们开发了几个开源软件，其中包括 阅读全文