• 博客园logo
  • 会员
  • 众包
  • 新闻
  • 博问
  • 闪存
  • 赞助商
  • HarmonyOS
  • Chat2DB
    • 搜索
      所有博客
    • 搜索
      当前博客
  • 写随笔 我的博客 短消息 简洁模式
    用户头像
    我的博客 我的园子 账号设置 会员中心 简洁模式 ... 退出登录
    注册 登录
Tony Qu
我的软件工作室
博客园    首页    新随笔    联系   管理     

随笔分类 -  翻译团队

1 2 下一页
[翻译] Vista中的音量II: Windows Vista音量种类

摘要：原文：http://blogs.msdn.com/larryosterman/archive/2007/04/04/volume-in-windows-vista-part-2-types-of-volume-in-windows-vista.aspx 作者：Larry Osterm 翻译：Tony Qu 昨天，我对音量控制作了一个总体介绍，今天我讲详细讲解一下。 在Vista中，对于任何一个... 阅读全文
posted @ 2007-10-15 15:57 找事的狐狸
[翻译] 理解IIS7的用户和组

摘要：原文地址：http://www.iis.net/1026/SinglePageArticle.ashx翻译：Tony Qu （来自BluePrint翻译团队）作者：Vikas Malhotra最后更新时间：2006年9月12日，星期二，上午11:48介绍在以前的IIS版本中有一个本地帐号，是在安装时创建的，叫做IUSR_MachineName。一旦启用匿名身份认证，这个IUSR_MachineNa... 阅读全文
posted @ 2006-12-14 18:37 找事的狐狸
[翻译]:Windows Vista的秘密1: 在这里打开命令行

摘要：原文地址：http://blogs.msdn.com/tims/archive/2006/09/18/windows-vista-secret-1-open-command-prompt-here.aspx作者：Tim Sneath翻译：Tony Qu (来自BluePrint翻译团队)做为一个程序员，我不知道你的工作流程是怎样的，但我总要在资源管理器和命令行窗口之前互相切换。例如，有时我会在文件... 阅读全文
posted @ 2006-11-26 23:36 找事的狐狸
VISTA音量控制 [翻译]

摘要：原文：https://blogs.msdn.com/larryosterman/archive/2005/12/15/504158.aspx 作者：larryosterman 翻译：Tony Qu (来自BluePrint翻译团队) 在Vista之前，所有对应用程序的控制都是系统级的——当你用wave volumn API改变音量的时候，你会同时改变硬件（声卡）的音量，因此会影响系统中所有的应用... 阅读全文
posted @ 2006-11-23 23:41 找事的狐狸
第二次翻译任务目录及任务认领

摘要：考虑到大家的兴趣不同，本次任务采用开放式模式，大家觉得有喜欢的文章请发在回复中，并留下文章地址，以便大家参考，我会及时更新在任务列表中。 任务1 任务1.1 Foreword Overview Foreword: Why Scrum Works Introduction 任务1.2 Chapter 1: Backdrop: The Science of Scrum O... 阅读全文
posted @ 2006-03-20 20:02 找事的狐狸
第二次翻译任务开始报名

摘要：最近自己有好多事情要做，所以团队的事一直没有时间管，对此我向团队中的所有成员道个歉，以后注意 在上次任务中，我要特别感谢以下团队成员（排名不分先后） seven-eleven 卡卡 Michael Du Kenneth Byron fairyvoice supersand masterlrc JustinWang 由于... 阅读全文
posted @ 2006-03-12 11:04 找事的狐狸
XSLT元素参考[翻译]

摘要：原文地址：http://www.w3schools.com/xsl/xsl_w3celementref.asp 译者：Tony Qu XSLT Element参考 W3C的XSLT 元素 (XSLT 1.0版本). XSLT元素 Element列中的是属性，你可以通过超链接获得更多有关每个属性的有用信息 NN: 表示Netscape的早期版本支持该标签 IE: 表... 阅读全文
posted @ 2006-02-21 23:19 找事的狐狸
An Overview of the Singularity Project [9-12] Tony Qu翻译 [原稿]

摘要：2.2.1 ABI版本控制 核心ABI是强版本，通过在每个程序中识别ABI的版本信息，Singularity能够为系统维护和升级提供更好的兼容性。 进程中的代码是在ABI接口汇编中被编译的，这个ABI接口汇编是在一个特定版本的命名空间中的。例如，Microsoft.Singularity.V1.Threads是一个包含线程相关功能的命名空间，它是ABI的第一个版... 阅读全文
posted @ 2006-02-20 07:10 找事的狐狸
Spec Sharp Overview 全文 fairyvoice翻译 [原稿]

摘要：http://www.cnblogs.com/Files/tonyqus/Specsharp.zip 阅读全文
posted @ 2006-02-12 05:29 找事的狐狸
中英文对照的PCB专业用语

摘要：一、 综合词汇 1、 印制电路：printed circuit 2、 印制线路：printed wiring 3、 印制板：printed board 4、 印制板电路：printed circuit board (pcb) 5、 印制线路板：printed wiring board(pwb) 6、 印制元件：printed component 7、 印制接点：printed... 阅读全文
posted @ 2006-02-05 15:45 找事的狐狸
Spec Sharp Overview [10-13] supersandpro翻译 [原稿]

摘要：1.2 类约定 指定一个库或者抽象的使用规则主要是通过方法约定来完成的，它清楚的说明了调用者希望得到什么以及调用者能够从实现中得到什么。要指定一个实现的设计，程 序员主要使用规范来约束实现数据的取值范围。这些规范被称为对象不变量，并且清楚的说明了每个对象的数据域在对象的稳定状态时应该保持什么。例如，类片断 class AttendanceRecord { Student[... 阅读全文
posted @ 2006-02-03 18:29 找事的狐狸
An Overview of Singularity Project [1-8] Tony Qu翻译 [原稿]

摘要：Singularity项目总揽 Galen Hunt, James Larus, Martín Abadi, Mark Aiken, Paul Barham, Manuel Fähndrich, Chris Hawblitzel, Orion Hodson, Steven Levi, Nick Murphy, Bjarne Steensgaard, David Tarditi, Ted Wobbe... 阅读全文
posted @ 2006-02-02 08:04 找事的狐狸
Spec Sharp Overview [23-26] seven-eleven翻译 [原稿]

摘要：[DriverCategory] [Signature("/pci/03/00/5333/8811")] class S3TrioConfig : DriverCategoryDeclaration { // Hardware resources from PCI config [IoMemoryRange(0, Default = 0xf8000000, Lengt... 阅读全文
posted @ 2006-02-02 07:58 找事的狐狸
An Overview of the Singularity Project [17-22] Michael Du翻译 [原稿]

摘要：接16页： 4.4 Switch-Receive 语句 考虑下面的代码，它等待着输入类型为C1.Imp的端点上的Replay或者Error消息。 void M( C1.Imp a) { switch receive { case a.Reply(x): Console.WriteLine(“Reply {0}... 阅读全文
posted @ 2006-02-02 07:55 找事的狐狸
Spec Sharp Overview [1-6页] alesso翻译 [原稿]

摘要：0 导论 【1】 软件工程意味着构建正确且可维护的软件。对软件正确性的验证技术在60年代末已有深厚的基础（以 Floyd [25] 与 Hoare [33] 最为显著）。接下来的十多年内，各种以自动化辅助验证程序正确性的系统已得以开发（例如[37, 27, 51]）。想要改进软件工程师的生产过程，最重要的即是改良软件工程师的首要思维与劳动工具：编程语言。当然，大量的编程语言... 阅读全文
posted @ 2006-02-02 07:52 找事的狐狸
英中繁简编程术语对照 [转载]

摘要：以下是侯捷个人陆续收集整理的有关於我所涉猎的领域的术语对照（英中繁简）。欢迎所有朋友给我意见（任何意见）。谢谢。新书写作，或发表文章时，我会以此表为叁考。本表所列，并不表示我在写译书籍时一定会采用表内的中文术语。我也可能采用英文术语。一群性质相近同的「东西」，如果译名一贯，阅读的感觉就很好。一贯性的术语，扩充性高，延伸性高，系统化高。● 我喜欢「式」：constructor 建构式decl... 阅读全文
posted @ 2006-02-01 06:43 找事的狐狸
robots.txt 指南--介绍 [翻译]

摘要：原文：http://javascriptkit.com/howto/robots.shtml 译者：Tony Qu，BluePrint翻译团队 有一种力量其实一直在渗入大量的网站和页面，我们通常看不到它们，而且它们通常也很蛮横，大部分人甚至不知道它的存在，大家不要误会，其实我说得是搜索引 擎爬虫和机器人。每天，上百个这样的爬虫会出来对网站进行快速的搜索。不管是不是go... 阅读全文
posted @ 2006-02-01 06:40 找事的狐狸
先进制造技术专业名词解释

摘要：1.CAD (Computer Aided Design，简称CAD)计算机辅助设计 2.CAM (Computer Aided Manufacture)计算机辅助制造 3.CAPP Computer Aided Process Planning,简称CAPP。计算机辅助工艺规程设计 4.CAE (Computer Aided Engineer... 阅读全文
posted @ 2006-01-29 19:45 找事的狐狸
候选翻译文章列表[示范]

摘要：本翻译文章列表持续更新中，大家有好的文章记得告诉我，我会把它们放入该列表的。 个人对于好文章的一些理解： 讲的透彻，不一定要有多少代码，但能够把问题讲清楚 不一定要涉及很难的技术，对于一些基础的东西我们可能更需要些，前段时间园子里有人反映发布的文章太难了，因此我觉得一些打基础文章的教材如果写得很详细，可以翻出来给初学者看看 不一定非要.net技... 阅读全文
posted @ 2006-01-11 23:42 找事的狐狸
asp.net1.1中动态更改页面标题

摘要：asp.net1.1由于没有masterpage功能，因此动态更改页面标题显得有些困难。今天在网上找到一个简单的方法，与大家分享。 通常情况下，页面的标题应该是这样的：Page Title 我们做一些修改：，这就把title变成了一个服务器控件。 接下来，我们在该页面的cs中加入控件声明： protected System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericCont... 阅读全文
posted @ 2005-08-05 22:56 找事的狐狸

1 2 下一页
博客园  ©  2004-2025
浙公网安备 33010602011771号 浙ICP备2021040463号-3