【问题】Android Studio 2025版本汉化错误：invalid plugin descriptor - 指南

汉化说明

Android Studio 没有自己的汉化包，但基于其基于 IntelliJ IDEA 构建，用IntelliJ IDEA的汉化插件。

获得Android Studio版本信息

查看并获得 Android Studio的版本号，通过File->Help->about查看，拷贝版本前三段数字（我这里是AI-251.27812.49），⚠️注意一定加上前缀AI-，此版本信息后面会用到

下载插件

官网：https://www.jetbrains.com/，进入插件界面：

查看中文语言包：

⚠️注意下载第一个，其他语言包，测试可能提示错误，我测试了242.152，虽然汉化了，但有错误提示。

把下载文件zh.232.322.zip中的C:\Users\ThinkPad\Downloads\zh.232.322.zip\zh.232.322\lib\zh.232.322.jar拷贝出来到随便一个文件夹，进行进一步处理

用解压程序如winara打开该jar包，把其中zh.232.322.jar\META-INF下的plugin.xml解压出来：

用文本编辑应用修改plugin.xml，将版本号，换完当前Android Studio的版本号：

修改前

修改后

将修改后的plugin.xml，拖回压缩包，更新压缩包里的文档：

安装插件

菜单File—>Settings—>plugins—>设置齿轮—>install plugin from disk...

选择刚处理过的zh.232.322.jar，系统会进行安装，出现如下界面：

安装后，界面语言会出现chinese语言，选择后，重启生效。

重启后，部分菜单显示中文：

分享我才过的坑

Android Studio的版本在不断升级，IntelliJ老的语言包未来不一定能用。高版本语言包，目前测试有错误，不过也分享出来，说不定未来那天，这种方式就能用了，当然也不排除我错做错误。

提示：可能是因为我的版本，或操作的原因，不一定准确

2024.1 开始，IntelliJ IDEA 正式将多语言帮助集成到了核心功能中，不在用插件的形式，IntelliJ IDEA安装程序中，可以拿到的高版本的中文包，我测试时提示下面错误，没有成功：

File '~\AppData\Roaming\Google\AndroidStudio2025.1.4\plugins\localization-zh.jar' contains invalid plugin descriptor

类似下面提示：

具体设置过程如下。

1. 确定版本

查看并获得 Android Studio的版本号，凭借File->Help->about查看，首先是2025.1版本，然后拷贝版本前三段数字（我这里是251.27812.49），备用：AI-251.27812.49

2. 初始没有中文语言

菜单file->settings，看到其中没有中文语言包

3. 构建语言包

在上面界面，点击"Get More Languages..."，进入到如下界面，其中的chinese语言包不能用，得在IntelliJ安装文件里找到其中文语言包，所以这里直接点击相应的链接：

自动跳转到下载页：https://www.jetbrains.com/idea/download/?section=windows，要下载对应的版本，

​

下载zip版本（方便找语言包）：

​

找到安装文件中的中文语言文件夹

​

将其中\localization-zh\lib中的localization-zh.jar，拷贝到任意磁盘，

​
修改中文语言包的版本号，用文本文件编辑修改语言包中的配置文件，localization-zh\META-INF\plugin.xml，把其中的版本号，修改为当前Android Studio的版本号，如下图：

替换前：

​
替换后：

​

完成后，更新压缩包的配置文件，安装上面安装插件的步骤。