英语_阅读_A review on Oppenheimer_单词_1

 

 

A review on Oppenheimer
《奥本海默》影评

Oppenheimer is Christopher Nolan's film about J. Robert Oppenheimer, the man known as “the father of the atomic (原子的) bomb", As a drama about genius, it tells the life of the American theoretical physicist(理论物理学家)who helped research and develop two atomic bombs that were dropped on Hiroshima and Nagasaki, two cities in Japan, during World War 2.
《奥本海默》是克里斯托弗·诺兰执导的关于J·罗伯特·奥本海默的影片，这位被称为“原子弹之父”的人物。作为一部关于天才的剧情片，它讲述了这位美国理论物理学家的一生，他在二战期间参与研发并投放在日本广岛和长崎的两颗原子弹。

Oppenheimer is a great success, partly because it is well connected with that period of history thanks to Nolan's lifelike film-making.
《奥本海默》取得了巨大成功，部分原因在于诺兰逼真的电影制作手法，使其与那段历史紧密相连。

Nolan goes deep and long on the building of the bomb, but he doesn't restage the attacks and there are no documentary images of the dead or cities in ashes.
诺兰深入且详尽地展现了原子弹的研制过程，但他并未重现轰炸场景，也没有使用任何关于死者或废墟城市的纪录片画面。

The story tracks Oppenheimer across decades, starting in the 1920s with him as a young adult and continuing until his hair greyed.
故事跨越数十年追踪奥本海默的人生轨迹，从20世纪20年代他青年时期开始，一直延续到他白发苍苍。

The path of Oppenheimer's life changed a lot at Berkeley, He was once only an academic there, but everything changed after Germany enter Poland by force.
奥本海默的人生道路在伯克利发生了巨大转变。他曾只是那里的一名学者，但在德国武力入侵波兰后，一切都改变了。

Francois Truffaut once wrote that “war films, even those who support peace, even the best. willingly or not, present wars in a certain attractive way."
弗朗索瓦·特吕弗曾写道：“战争片，即使是那些宣扬和平的、甚至最优秀的作品，无论有意无意，都会以某种吸引人的方式呈现战争。”

That is why Nolan refuses to show the bombing of Hiroshima and Nagasaki, killing millions of souls. In the film, you hear that Oppenheimer's famous words crossed his own mind as the mushroom cloud rose: “ Now I am become Death, the destroyer of worlds." Nolan is actually reminding the audience to reconsider the roles they can play in the world.
这就是为什么诺兰拒绝展示广岛和长崎的轰炸——那场夺去数百万生命的灾难。在影片中，当蘑菇云升起时，你会听到奥本海默那句著名的话浮现在他的脑海中：“现在我成了死神，世界的毁灭者。”诺兰实际上是在提醒观众重新思考他们在这个世界上所能扮演的角色。

==

A review on Oppenheimer

Oppenheimer is Christopher Nolan's film about J. Robert Oppenheimer, the man known as “the father of the atomic (原子的) bomb", As a drama about genius, it tells the life of the American theoretical physicist(理论物理学家)who helped research and develop two atomic bombs that were dropped on Hiroshima and Nagasaki, two cities in Japan, during World War 2.

Oppenheimer is a great success, partly because it is well connected with that period of history thanks to Nolan's lifelike film-making. Nolan goes deep and long on the building of the bomb, but he doesn't restage the attacks and there are no documentary images of the dead or cities in ashes.

The story tracks Oppenheimer across decades, starting in the 1920s with him as a young adult and continuing until his hair greyed. The path of Oppenheimer's life changed a lot at Berkeley, He was once only an academic there, but everything changed after Germany enter Poland by force.

Francois Truffaut once wrote that “war films, even those who support peace, even the best. willingly or not, present wars in a certain attractive way." That is why Nolan refuses to show the bombing of Hiroshima and Nagasaki, killing millions of souls. In the film, you hear that Oppenheimer's famous words crossed his own mind as the mushroom cloud rose: “ Now I am become Death, the destroyer of worlds." Nolan is actually reminding the audience to reconsider the roles they can play in the world.