英语_阅读_micro blog_7B培优P4

Nowadays many students like to log on to their micro blogs to check the interesting things that have happened. The trend of micro blogging has swept the country.
如今，许多学生喜欢登录微博查看发生的趣事。这股"微博热"已席卷全国。

Recent surveys shows that many students in middle school have a micro blog and some even update their blogs over five times per day.

近期调查显示，许多中学生都开通了微博，部分学生甚至每天更新博文超过五次。

“We learn many fresh and interesting things on micro blogs and they have become popular topics in class," said Andy Liang, 14. “If you do not know about them, you are out of the loop.”

"我们在微博上了解到许多新鲜有趣的事，这些已成为课堂热门话题，"14岁的梁安迪（音译）表示，"如果你不知道这些，就落伍了。

It is also a great place for students to let out stress.

"微博也是学生们释放压力的好地方。

“My parents always ask me to study hard, and encourage me before exams, but it really adds pressure, said Simon Zhang, 15.“When I share these feelings on my micro blog, I get many replies from friends in the same situation, which makes me feel better. ”

"父母总要求我努力学习，考前各种鼓励，但这反而增加了压力，"15岁的张西蒙（音译）说，"当我在微博分享这些感受时，会收到许多处境相似的朋友回复，这让我好受很多。"

“But parents are worried that micro blogging could be a waste of time. Some misleading messages may even cause danger to kids,” they said.

但家长担忧微博可能浪费时间。他们表示："一些错误信息甚至会对孩子造成危害。"

Mr Shen, a professor at the Chinese Education Association, suggests parents not worry too much as long as kids are not crazy about micro blogging.

中国教育学会沈教授建议，只要孩子不过度沉迷，家长不必过分忧虑。

Maybe it can become a window for parents to understand their children.

或许微博能成为家长了解孩子的窗口。

 

“If parents can read their children's micro blogs, they'll know their thoughts, thus leading to better communication and solutions to problems," he said. He also gives some tips for kids.
"如果家长能阅读孩子的微博，就能知晓他们的想法，从而促进沟通并找到解决问题的方法，"他说道，同时给出几点建议：

-- Don't micro blog for more than one hour a day.
-- Never micro blog in class.
-- Try to talk face to face with people from time to time.
-- Be critical, Don't trust all the messages on a micro blog.
·每日使用微博不超过一小时
·上课期间绝不发微博
·保持定期面对面交流
·保持批判思维，勿轻信微博所有信息

======================

Nowadays many students like to log on to their micro blogs to check the interesting things that have happened. The trend (潮流)of micro blogging has swept the country. Recent surveys shows that many students in middle school have a micro blog and some even update their blogs over five times per day.

“We learn many fresh and interesting things on micro blogs and they have become popular topics in class," said Andy Liang, 14. “If you do not know about them, you are out of the loop.”

It is also a great place for students to let out stress. “My parents always ask me to study hard, and encourage me before exams, but it really adds pressure, said Simon Zhang, 15.“When I share these feelings on my micro blog, I get many replies from friends in the same situation, which makes me feel better. ”

“But parents are worried that micro blogging could be a waste of time. Some misleading messages may even cause danger to kids,” they said.

Mr Shen, a professor at the Chinese Education Association, suggests parents not worry too much as long as kids are not crazy about micro blogging. Maybe it can become a window for parents to understand their children.

“If parents can read their children's micro blogs, they'll know their thoughts, thus leading to better communication and solutions to problems," he said. He also gives some tips for kids.
-- Don't micro blog for more than one hour a day.
-- Never micro blog in class.
-- Try to talk face to face with people from time to time.
-- Be critical, Don't trust all the messages on a micro blog.