摘要：关于D3DPOOL的翻译注：D3DPOOL在D3D资源管理中有着重要的意义，我们必须弄清楚自己创建的资源在什么地方，才能知道在设备丢失的时候，哪些需要重建；在优化渲染的时候，哪些是瓶颈。下在是DX SDK文档中对于D3DPOOL的介绍，我在看的时候顺便翻译了过来。 希望给不方便看英文文档的朋友一些帮助。 由于本人英语能力有限，故在翻译的时候，给出了原文。方便个别单词的对照。另外，D3DUSAGE也是和资源紧密相关的内容。朋友FancyBit对其作了翻译，也贴于下部。Defines the memory class that holds the buffers for a resource.这句 阅读全文

摘要：“材质（material）”，材质是一个很基本的术语，表示你的物体对光的反射方式。但是对它的实现并不像其解释这样简单，我们会用这一章节进行详细地介绍Ogre中相关的技术。我们刚才提及过，材质定义了物体对光线反射的处理方法。这里暗示了材质的表现与光源的类型相关：聚光（Spotlights）、点光源（point lights）以及有向光（directional lights）对材质的表现有着完全不同的影响。简单来讲，它们都是对物理世界真实光源类型的模拟，所以材质对它们的反射也遵守着其在物理世界中的规则。注意：虽然在Ogre里面，材质定义了物体如何反射光线的方法，但实际上并没有真的把光反射到附近的物 阅读全文

摘要：我知道这很长,但是,我坚持看完了.希望有幸看到这文章并对图形方面有兴趣的朋友,也能坚持看完.一定大有收获.毕竟知道它们到底是怎么"私下勾搭"的.会有利于我们用程序来指挥它们....(这是我加上去的)原文从这里开始:要说到设计的复杂程度，那还是CPU了！这个不用讨论，很简单的道理你看看显卡芯片的更新速度和CPU的更新速度就可见一斑了。还是简单说说他们的设计原理吧。CPU: 但是，现在我要问一句：“什么是CPU？”我相信大多数人并不知道什么是CPU。当然，你可以回答CPU是中央处理器，或者来一句英文： Central Processing Unit。是的，没错。但，RISC和CISC是什么？什么 阅读全文