勤敬端正

摘要： 1、(in Erlang shell)A sequence of expressions must be terminated with a period followed by whitespace; otherwise, it won't be executed. You can separat... 阅读全文

摘要： 文化因素对商标翻译的影响黄瑞红（浙江广播电视大学 外语系，浙江 杭州 310012）摘要：文化渗透于社会生活的各个方面，翻译不可避免地受到文化因素的影响。商标翻译不仅是一种语言翻译，更是一种文化翻译。文章以具体商标为例，分析了文化因素对商标翻译方法（即音译法、意译法、音意结合法）的影响，提出了商标翻译应遵循尊重文化差异、注意文化移情、展示文化特色、迎合文化心理等基本原则。 关键词：文化因素商标翻译翻译方法 基本原则Influence of Cultural Factors on Trade Mark TranslationHUANG Rui-hong (Department of Fore.. 阅读全文

摘要： “New ideas are a dime a dozen,” observes Arthur R. Kydd, “and so are new products and new technologies.” Kydd should know. As chief executive officer of St. Croix Venture Partners, he and his firm have provided the seed money and venture capital to launch more than 60 start-up firms in the last 30 y 阅读全文

摘要： HipHop PHP是FaceBook的一个开源项目，它优化了FaceBook网站Web服务器的运行速度。HipHop 是一个源代码转换器。它将 PHP 代码转换为高度优化的 C++ 代码，然后再使用 g++ 编译器编译。它可以保持语义等效地执行源代码，但牺牲了一些很少会使用到的功能，比如 eval()。为了进一步的提升性能，HipHop 包含一个 code transformer，一个重新实现的 PHP runtime 系统，并利用这些性能的优化的优势，对许多共同的 PHP 扩展进行了重写。HipHop 何以能加快 PHP 程序运行速度？从上面的描述可以看出，HipHop 将 PHP 代码翻 阅读全文

摘要： Comet是彗星的意思，这一技术之所以借用这个名字，是因为这里的每一次请求都有一个长长的“尾巴”。这个长尾巴就是我们感兴趣的长连接。因为长连接的实现，Comet可以不需要安装浏览器插件就可以向客户端“服务推送”。这一重要特性，可以用于许多场合，譬如监控、即时通信、即时报价系统等应用，该技术使得这些服务器可以将新的变化实时传送到客户端，而无须客户端不停地刷新、发送请求。Comet实现的主要方式有：基于 AJAX 的长轮询方式；基于 iframe 及 htmlfile 的流方式。下面是Javascript作为客户端，PHP为服务器端的一个示例代码。参考了这里：http://blog.leezhon 阅读全文

摘要： 今天花了一下午在这个上面，被这个工具整没脾气了快。花点功夫记录一下。代码是在linux下下过来的：bzr branch lp:python-msp430-tools看了下，有我想要的器件。然后想着拿到win下工作，就打包拷贝过来。安装：> python setup.py install然后是尝试执行，按照文档执行（香蕉你个巴拉，这文档编译的都想吐了，要是稍微没点耐心，哥就放弃了。。。）：> python -m msp430.bsl5.hid [OPTIONS] [FILE [FILE...]]:这里提示找不到pywinusb的package，下了过来安装：> python s 阅读全文

摘要： 君子曰：学不可以已。 青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳,輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。 故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。干、越、夷、貉之子， 阅读全文

摘要： 这里介绍的过滤器包括：1、filter_input2、filter_input_array3、filter_var4、filter_var_array5、filter_has_var一、查看有哪些filter可用首先，我们需要知道现在有哪些filter可用。这时候需要用到filter_list()和filter_id()，如下："; } ?> Will result in: boolean: 258 float: 259 validate_regexp: 272 validate_url: 273 validate_email: 274 validate_ip: 275 str 阅读全文

摘要： 太ugly了，但是可以工作，抓了包下来，用前面DNS message structure做了下比较。代码如下：import java.net.DatagramPacket;import java.net.InetAddress;import java.net.MulticastSocket;public class Receiver { private static final String TAG = null; private static final String Log = null; private String HostName; private stati... 阅读全文

摘要： 案例吐个槽，命苦啊，要自己动手解包。另外，这里的内容是半路找来的，如果有冲突，自行翻阅rfc1035。我还没校正过。The Structure如下图：所有的DNS message都包含了下面这几个部分：1、HEADER。基本上HEADER都是些概述啥的。2、QUESTION。描述你的请求，比如，www.qkdemo.com的IP是多少。3、Answer。描述你的应答，比如，www.qkdemo.com的IP是1.2.3.4。4、不知道干吗的。5、继续不知道。DNS HEADER部分首先，需要明确一下DNS的message的结构：如上图所示，不管是DNS的query还是response，DNS 阅读全文