摘要：《敏捷宣言》个体与交互 重于过程和工具可用的软件 重于完备的文档客户协作 重于合同谈判响应变化 重于遵循计划《敏捷宣言》背后的12条准则：1. 我们的最高目标是，通过尽早和持续地交付有价值的软件来满足客户。2. 欢迎对需求提出变更——即使是在项目开发后期。要善于利用需求变更，帮助客户获得竞争优势。3. 要不断交付可用的软件，周期从几周到几个月不等，且越短越好。4. 项目过程中，业务人员与开发人员必须在一起工作。5. 要善于激励项目人员，给他们以所需要的环境和支持，并相信他们能够完成任务。6. 无论是团队内还是团队间，最有效的沟通方法是面对面的交谈。7. 可用的软件是衡量进度的主要指标。8. 敏 阅读全文

摘要：导读：结对编程已经越来越受到开发人员的关注。作为结对编程的实践者，Todd Wei在最近发表的博文里分析他对结对编程的心得，不仅谈到了在结对编程实践模式里的五个阶段，还从管理者和开发人员的角度分享了一些有价值的优点。而在另一篇文章中，Andriy Solovey也从自己的角度分析了结对编程的成功和失败模式的注意事项，其中很多观点对于关注敏捷开发的人员都有参考意义。以下为文章的内容：在敏捷软件开发的各种实践中，结对编程（Pair Programming，下文简称Pair）是特别有争议的。Pair有一个特点，那就是还没有进行过任何Pair实践前，你很可能对它已经有了“喜欢” 或者是“讨厌”的印象。 阅读全文