摘要：网络分层就是将网络节点所要完成的数据的发送或转发、打包或拆包，控制信息的加载或拆出等工作，分别由不同的硬件和软件模块去完成，如图10-1所示。这样可以将往来通信和网络互连这一复杂的问题变得较为简单。网络总体划分。ISO提出的OSI（Open System Interconnection）模型将网络分为七层，即物理层（Phisical）、数据链路层（Data Link）、网络层（Network）、传输层（Transport）、会话层（Session）、表示层（Presentation）和应用层（Application）。1．物理层物理层（Physical layer）是参考模型的最低层。该层是网 阅读全文

摘要：译者署名： qiongju@gmail.com译者链接：http://admires.iteye.com/ 版本：Android 3.1 r1原文 http://developer.android.com/guide/practices/design/performance.html性能优化Android应用程序运行的移动设备受限于其运算能力，存储空间，及电池续航。由此，它必须是高效的。电池续航可能是一个促使你优化程序的原因，即使他看起来已经运行的足够快了。由于续航对用户的重要性，当电量耗损陡增时，意味这用户迟早会发现是由于你的程序。虽然这份文档主要包含着细微的优化，但这些绝不能成为你软件成败 阅读全文