O2 Launches the World’s Smallest PDA-Phone
Smaller, slimmer and lighter, the O2 Xda II mini epitomizes style, substance . . . and size
（节选一些文字）
Singapore, December 2, 2004 – O2 today launched the O2 Xda II mini, the latest addition to the company’s acclaimed X-range of premium mobile devices. It is the smallest PDA-phone in the market as well as the first PDA-phone to feature a 1.3 mega pixel camera and video recorder.
（小就好吗？哼!）
Christmas:a full-function PDA, a trendy mobile phone, a digital camera and an MP3 player. Housed in a stylish matt silver-white casing not much larger than a deck of cards, the O2 Xda II mini becomes your mobile office, digital entertainment centre and fashion accessory all rolled into one compact handheld.
(新潮，有摄像头，可以播放MP3，别手机也有这样的。)
Compared to the O2 Xda II, the O2 Xda II mini is about two-thirds its size . . . at two-thirds its price, with as much functionality. This improved PDA-phone runs on the faster Intel PXA 272 416MHz processor, and is powered by the second edition of the Microsoft® Windows Mobile™ 2003 Pocket PC Phone operating system. This means you can have popular tools and applications like Word, Excel, Outlook®, Internet Explorer, and PowerPoint® and PDF viewers at your fingertips; and create, edit or view files and messages in landscape or portrait mode.
（靠，你做成微型的那得卖多便宜啊？PowerPoint都能用了，以后坐车没事做幻灯片玩吧。反正有摄像头了！不过这里说到了popular tools，明显在说Visual Studio.net嘛。）
Besides using the O2 Xda II mini to satisfy your business and social needs, you can also use it to unwind, relax and have fun. For example, the built-in 1.3 mega pixel camera lets you capture compelling memories and artistic visions with increased resolution. It’s effortless. Just point and click. If you wish, you can use Multimedia Album and Picture Editor to manage and edit those images, and share them via MMS, email, Infrared, Bluetooth® 1.2, or Wireless LAN using an optional WLAN card.
（网络连接方式倒是挺多的）
If you can’t live without music, the O2 Xda II mini is an ideal device for you. It is a complete digital entertainment centre. With the latest version of Windows Media® Player 10, you can chill to the world’s largest collection of digital music and MP3 files, or watch high quality MPEG-4 video clips comfortably on the device’s 2.8” 65K-colour TFT-LCD touch screen.
（开始吹虚他的MP3 player了）
The O2 Xda II mini will retail at $1,168, inclusive of GST and a year’s warranty.
（是真贵！）
Smaller, slimmer and lighter, the O2 Xda II mini epitomizes style, substance . . . and size
（节选一些文字）
Singapore, December 2, 2004 – O2 today launched the O2 Xda II mini, the latest addition to the company’s acclaimed X-range of premium mobile devices. It is the smallest PDA-phone in the market as well as the first PDA-phone to feature a 1.3 mega pixel camera and video recorder.
（小就好吗？哼!）
Christmas:a full-function PDA, a trendy mobile phone, a digital camera and an MP3 player. Housed in a stylish matt silver-white casing not much larger than a deck of cards, the O2 Xda II mini becomes your mobile office, digital entertainment centre and fashion accessory all rolled into one compact handheld.
(新潮，有摄像头，可以播放MP3，别手机也有这样的。)
Compared to the O2 Xda II, the O2 Xda II mini is about two-thirds its size . . . at two-thirds its price, with as much functionality. This improved PDA-phone runs on the faster Intel PXA 272 416MHz processor, and is powered by the second edition of the Microsoft® Windows Mobile™ 2003 Pocket PC Phone operating system. This means you can have popular tools and applications like Word, Excel, Outlook®, Internet Explorer, and PowerPoint® and PDF viewers at your fingertips; and create, edit or view files and messages in landscape or portrait mode.
（靠，你做成微型的那得卖多便宜啊？PowerPoint都能用了，以后坐车没事做幻灯片玩吧。反正有摄像头了！不过这里说到了popular tools，明显在说Visual Studio.net嘛。）
Besides using the O2 Xda II mini to satisfy your business and social needs, you can also use it to unwind, relax and have fun. For example, the built-in 1.3 mega pixel camera lets you capture compelling memories and artistic visions with increased resolution. It’s effortless. Just point and click. If you wish, you can use Multimedia Album and Picture Editor to manage and edit those images, and share them via MMS, email, Infrared, Bluetooth® 1.2, or Wireless LAN using an optional WLAN card.
（网络连接方式倒是挺多的）
If you can’t live without music, the O2 Xda II mini is an ideal device for you. It is a complete digital entertainment centre. With the latest version of Windows Media® Player 10, you can chill to the world’s largest collection of digital music and MP3 files, or watch high quality MPEG-4 video clips comfortably on the device’s 2.8” 65K-colour TFT-LCD touch screen.
（开始吹虚他的MP3 player了）
The O2 Xda II mini will retail at $1,168, inclusive of GST and a year’s warranty.
（是真贵！）
