随笔分类 - 【201】英语
摘要：The girls were opposites. The tall one was statuesque. 女生却相反，高的像雕像一般 She had a beautiful figure, the kind you saw on the cover of the Sports Illustrat
阅读全文
摘要：They were sitting in the corner of the cafeteria, as far away from where I sat as possible in the long room. 我们坐在自主餐厅的角落里，在房间里坐的尽可能的远离我坐的地方。 There wer
阅读全文
摘要：After two classes, I started to recognize several of the faces in each class. 两节课之后，我开始记住了每节课的那几张脸。 There was always someone braver than the others wh
阅读全文
摘要："I'm headed toward building four, I could show you the way…" Definitely over-helpful. "I'm Eric," he added. 我要去4号教学楼，我能给你带路。。。显然是热情过头了，我是艾瑞克，我接着说道。 I
阅读全文
摘要：But at least he sent me to an empty desk at the back without introducing me to the class. 但是最后他给我最后面的一张空的桌子，没有把握介绍给班级。 It was harder for my new classm
阅读全文
摘要：Once I got around the cafeteria, building three was easy to spot. 我一走出自助餐厅，很容易看见建筑三。 A large black "3" was painted on a white square on the east corne
阅读全文
摘要：I drove around the school, following the line of traffic. 我开车绕学校随着交通线。 我开车穿过校园，紧跟着大部队。 I was glad to see that most of the cars were older like mine, n
阅读全文
摘要：The red-haired woman looked up. "Can I help you?" 红头发的女人抬头看了一眼说，有什么我能帮助你的吗？ "I'm Isabella Swan," I informed her, and saw the immediate awareness light
阅读全文
摘要：I parked in front of the first building, which had a small sign over the door reading front office. 我停在第一幢建筑的前面，这幢建筑有一个门，上面有小的标志写着办公室的字。 No one else w
阅读全文
摘要：It was just drizzling still, not enough to soak me through immediately as I reached for the house key that was always hidden under the eaves by the do
阅读全文
摘要：Breakfast with Charlie was a quiet event. 和查理斯吃早饭时一件安静的事情 He wished me good luck at school. I thanked him, knowing his hope was wasted. 他希望我在学校能有好运气。我
阅读全文
摘要：I didn't relate well to people my age. 我没有向人们叙述清楚我的年龄 Maybe the truth was that I didn't relate well to people, period. 可能事实是我没有让人们了解我的周期 Even my mothe
阅读全文
摘要：Instead, I was ivory-skinned, without even the excuse of blue eyes or red hair, despite the constant sunshine. 取而代之的是我是白皮肤，没有蓝眼睛或者红头发，尽管一直晒着太阳 I had a
阅读全文
摘要：One of the best things about Charlie is he doesn't hover. 一件最好的事是查理兹他不在附近。 He left me alone to unpack and get settled, a feat that would have been alt
阅读全文
摘要：It took only one trip to get all my stuff upstairs. 就一趟我就把所有的东西搬到楼上了。 I got the west bedroom that faced out over the front yard. 我住在了面对院子前面的西边的卧室。 The
阅读全文
摘要：Eventually we made it to Charlie's. 最终我们到了查理斯的家。 He still lived in the small,two-bedroom house that he'd bought with my mother in the early days of th
阅读全文
摘要："You didn't need to do that, Dad. I was going to buy myself a car." 你不需要这样，父亲，我会自己买一辆车的 "I don't mind. I want you to be happy here." 我不介意的，我只想让你在这过的开心
阅读全文
摘要："He's in a wheelchair now," Charlie continued when I didn't respond, 他现在在轮椅上了，没等我回答查理斯就继续说到， "so he can't drive anymore, and he offered to sell me his
阅读全文
摘要：Charlie gave me an awkward, one-armed hug when I stumbled my way off the plane. 当我让我蹒跚的从飞机上下来，查理斯单手给我了一个拥抱，让我有尴尬。 查理只伸出一只手有些尴尬地拥抱了我一下。 "It's good to s
阅读全文
摘要：Flying doesn't bother me; the hour in the car with Charlie, though, I was a little worried about. 坐飞机没有使我厌烦，但是在车里的一个小时我和查理在一起，我还是有一点担心 Charlie had rea
阅读全文
浙公网安备 33010602011771号