第一部分 调研, 评测

      1.下载并使用,描述最简单直观的个人第一次上手体验:

 

        没有各种广告,界面简洁,软件安装包略小于其他翻译软件。就内存的占用而言优于同款热门软件有道词典。

     2.必应词典(Android客户端)bug

          bug01:翻译不能自主选择翻译成的语言

                  在翻译栏竟然没有选择语言的功能,真是一大败笔。然而在拍照翻译的功能里我又找到了选择翻译语言的功能,不知道是否是设计人员的疏忽。

     

          bug02:软件本身支持语言有限。

                   软件自身可切换的语言类型仅2种——英语和汉语。且在切换为英语后,许多部分仍为中文。似乎该软件只思考了使用者为中国学生的情况。

      

          bug03:在线查询功能不完善

                   与其说这是翻译软件的功能,不如说这就是一个上网用的搜索引擎固定为必应的简陋浏览器。

      

 

      bug总结:

      鉴于个人英语水平有限,对于翻译方面的问题不提出异议。时间有限目前仅发现这些BUG。

第二部分 分析

      1.使用此软件的所有功能 (包括背单词, 单词挑战,口语练习等), 联系第二部分的分析, 估计这个项目做到这个程度大约需要多少时间 (团队人数6 人左右, 计算机大学毕业生, 并有专业UI 支持)

保守估计6个月左右

      2.分析这个软件目前的优劣 (和类似软件相比,至少对比2款软件), 推理出这个软件团队在软件工程方面可以提高的重要方面 (具体建议)。要求把对比的结果列出一个表格,对比每个软件各自的优点和缺点。

APP 界面 功能 实用性 评价
网易有道词典 一般 丰富 良好 内存占用较大,适用范围广
微软必应词典 简洁 一般 良好 仅适合考研与考四六级的学生

 

第三部分 建议和规划

1.如果你是项目经理,如何提高从而在竞争中胜出?

确定软件面向的用户群体,确定用户需求。

2.目前市场上有什么样的产品了?

有道词典,金山词霸,扇贝等

3.你要设计什么样的功能?

基本的翻译各种语言的功能,面向学生的背单词学习英语的功能,以及面向外国游客的语音翻译功能、拍照翻译功能。

4.为何要做这个功能,而不是其他功能?

满足用户的需求

5.为什么用户会用你的产品/功能?

满足需求自然就会用

6.你的创新在哪里? 请使用 NABCD 分析.

(1)N

满足各种用户的不同需求。

(2)A

设计更好的界面。

(3)B

提供更好的用户体验。

(4)C

根据用户需求与反馈不断更新。

(5)D

着眼用户,强调软件提供的功能。

7.如果你来领导这个团队,会有什么不一样?

会有什么不一样?都没领导过,也不知道原来团队咋样,我怎么知道有什么不一样....

8.如果你的团队有5个人, 4个月的时间,你作为项目经理,应该如何配置角色(开发,测试,美工等等)?

4个开发1个美工,共同测试。

9.描述你的团队在16 周期间每周都要做什么,才能在第16周如期发布软件,大小里程碑绩点设定.

需求调研2周(一个里程碑)

需求分析2周  需求调研开始1周后开始。

app设计1周  与需求分析同时完成。

软件编码10周 在系统设计完成时开始。

软件测试11周 与软件编码同时开始。

app内测2周 在软件测试完成时开始。