predict, forecast与foresee的区别(转)

predict, forecast与foresee三个单词都有“预言、预测”,但侧重点不同。

predict 普遍使用于各种场合,侧重从已知的事实情况推导,对事情的后果所作的一种精确的统计性估计。(= say or estimate that (a specified thing) will happen in the future)意为“预言、预测、预卜”。

According to the latest findings, earthquake can be predicted more accurately.

根据最新的发现,地震可以更精确地预告〔报〕。

forecast 与predict一样也可在各种不同的场合使用,是对事态的可能进程,或未来状况的预估。还可用来指预报天气。(= estimate of future events, especially coming weather or a financial trend)意为“预报,预测(天气、财经等)”

Weather conditions are forecast every day over radio and TV. 每天在广播及电视上预报天气状况。

foresee是表明展望未来的另一方面,它试图推断或猜想将来会怎样,而不是根据希望或设想的那样去想象一个结果。(= be aware of beforehand)意为“预知”

We could foresee no difficulties with these proposals. 我们预料这些提议将很容易实行。

posted @ 2021-10-04 08:35  将军练码  阅读(2005)  评论(0编辑  收藏  举报