摘要:
经常有朋友话我粤语几正——特指用 IM 聊天时,甚至怀疑我有乜软件可以将D普通话转换到白话 ^_^
其实好多人都似我的确识得少少白话点讲、点睇同埋点写,不过在电脑上输入就唔系个个都识了。今日让我为大家揭开尼个谜底 ^_^
佢(qu)他或她(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)
乜(mie)什麽(你講乜啊?)
嘅(ge)的(喱個係我嘅女朋友。)
嬲(niao)生氣(我好嬲你!)
係(xi)是(你真係個好人嘞!)
咁(han)如此,這樣(咁都得?)
哋(die)相當餘國語中的“們”字用法(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)
唔(en)不是(佢哋仲係唔係人嚟嘎?)
睇(di)看(今晚我哋睇電視囉!)
啲(di)的,那些(喱啲係乜嚟嘎?)
冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
冇(mao)沒有(我冇錢啦!)
惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麽?)
嘎(ga)語氣助詞(如係唔係嘎?)
咩(mie)什麽(妳講咩啊?)
嗻(zhe)語氣助詞( 阅读全文
posted @ 2007-06-25 21:07 Jackei 阅读(7442) 评论(22) 推荐(0)
浙公网安备 33010602011771号