摘要：用户指南 User GuideGuava项目包括了一些Google的核心库，是我们在基于Java的项目中所依赖的，这些库包括：集合，缓存，对基本类型的支持，并发库，通用的注解，字符串处理，I/O，等等。这些工具的每一个真的都在被Google每天使用着，而且是在生产系统中。但是只是在Javadoc中寻... 阅读全文

摘要：概览Guava的接口代表了一个有运行状态的对象，有启动和停止的方法。比如网络服务器，RPC服务器，以及计时器等，都可以实现Service接口。掌管像这样的服务的状态，需要正确地管理启动和关闭，因此会是繁琐的，特别是牵扯到多线程和调度。Guava提供了一个基本的骨架，可以帮你管理状态逻辑，以及同步的细... 阅读全文

摘要：ListenableFutureExplained并发是一个困难的问题，但是使用强大而简单的抽象可以极大地简化并发问题。为了简化事情，Guava使用ListenableFuture继承了JDK的Future接口.我们强烈建议你在所在代码里总是使用ListenableFuture，而不是Future，... 阅读全文

摘要：注：0.9版本Kafka的一个重大改变就是consumer和producer API的重新设计。 这篇Kafka的文档大致介绍了对于consumer API重新设计时想要实现的功能。0.9版本的确实现了这些功能，具体细节有几篇文档讲了，以后会翻译。 Motivation We've received 阅读全文

摘要：Commit Log Kafka储存消息的文件被它叫做log，按照Kafka文档的说法是： Each partition is an ordered, immutable sequence of messages that is continually appended to—a commit lo 阅读全文