|
|||
|
摘要：
由于汉飞扬团队承接的业务不断增加，急需新的力量加入，壮大我们的团队。我们现在承接的业务有几种类型：1 .net framework 3.0开发项目2 微软开发项目3 Myspace项目4 其他公司的项目如果您有意加入我们团队，且满足以下几点：1 对OO思想有透彻的理解2 在.net平台上有两年以上的工作经验(C/S,B/S都可以)3 熟练使用Sql Server数据库4 热爱开发工作请发您的... 阅读全文
posted @ 2007-12-17 10:27 csdnexpert 阅读(94) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
xbap(XAML Browser Application)是WPF浏览器应用程序，它具有WPF全部的功能并且可以发布到WEB浏览器中，容易部署，很方便地通过WEB浏览器来展现WPF的图形表现技术。相对于silverlight技术，xbap在表现能力上要大大强于silverlight，因为它几乎支持wpf所有的表现功能，不过它的缺点就是暂时无法和后台数据库进行完美交互，在这点上silverl... 阅读全文
posted @ 2007-12-17 10:27 csdnexpert 阅读(152) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
软件开发中常常会用到treeview之类的导航菜单，如何使我们的菜单更具有视觉冲击力和动感呢，wpf可以帮我们轻易实现，下面我将使用blend来创建一个treeview动画效果资源。首先我们在blend的控件列表中创建一个treeview，根据我们的需要创建多层treeviewitem,然后在来创建一个treeviewitem模板，来添加我们想要的样式。我们进入treeview... 阅读全文
posted @ 2007-12-17 10:27 csdnexpert 阅读(505) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
大家可能有所解了WPF具有处理3D图形的能力，它可以导入第三方三维软件（3dsmax等）的三维模型文件obj格式文件，而且可以给模型对象添加材质、灯光和摄像机等来实现三维场景效果。有时我们也会碰到材质贴图无法正确贴到模型上的问题。举个简单的例子来说，vista操作系统任务栏中有个三维快速切换动画效果（用过vista系统的人应该体验过了吧），如果我们要使用wpf来实现这效果也很容易... 阅读全文
posted @ 2007-12-17 10:27 csdnexpert 阅读(256) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
技术图书译文校对方法指南 您一定不希望自己的稿件从出版社退回来反复修改而感到难受吧？事实上，很多书籍的质量问题，都归咎于译者没有运用正确的方法 来可靠地保证质量（这与译者态度是两回事，即使态度最好，不懂方法肯定一样的不行）。为了不让后续许许多多的译者犯下同样的问题，我准备给出针对这些质量问题的解决方案。下面我就校对这一重要环节给出一套切实可行的，具有可操作性的质量保证方... 阅读全文
posted @ 2007-12-17 10:27 csdnexpert 阅读(127) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
技术图书翻译方法指南 ——磨刀不误砍柴工开始翻译之前：需要对所译内容所有章都大体看一下，对于有些以前从未涉及过或者比较生疏的内容稍微深入了解一下，这个过程需要用一天左右的时间，这个非常重要，相当于获得了大致的整体上下文，这样就方便了正式开始翻译时每一句话的把握。 ——事先理解最省时间正式开始翻译：对相关的几段，或者一个Example，或者一个定理，首先需要从英文角度彻底分析清楚，根据需要，可以... 阅读全文
posted @ 2007-12-17 10:27 csdnexpert 阅读(189) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
论译者翻译思想的解放 解放思想的必要性关于“译者翻译思想的解放”这个题目，很久以来，我都有写这样一篇文章的想法，可一直给耽搁下来。最近遇到的一个事情大大触动了我，使我更加坚定了这样一种观点：在一开始就应彻底解放译者的思想。于是，便有了本文的诞生。译者只有以正确的翻译思想武装自己之后，才会有高质量译著的出现。我们首先要做的，也就是要解放译者的思想，设法让译者具有正确、明确的翻译思想。1992年邓... 阅读全文
posted @ 2007-12-17 10:27 csdnexpert 阅读(96) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
程序设计、软件工程、项目管理： 1. Software Estimation: Demystifying the Black Art中文名：软件估算－－“黑匣子”揭秘 2. Antipatterns: Refactoring Software, Architectures, and Projects in Crisis中文名：反模式：危机中软件、架构和项目的重构 3. Java(T... 阅读全文
posted @ 2007-12-17 10:27 csdnexpert 阅读(145) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
为了方便各位对Be Flying工作室翻译的科技图书有一个总体的了解和方便查找，这里划分为三类分别予以展示（点击相应类别即可进入相应类别图书的详细展示区） 注：本文正处于建设当中，暂未完工。A. 程序设计、软件工程、项目管理类B. 电子电气、通信、硬件类 C. 数学、工程计算、统计学 下面集中列出了Be Flying工作室翻译的全部图书，各位也可以在此一览我室翻译的全部图书：1... 阅读全文
posted @ 2007-12-17 10:27 csdnexpert 阅读(268) 评论(0) 推荐(0)
摘要：
下面是针对China-pub上Renart之前的“《CLR via C#》中文版民间勘误”做出的回应。 首先非常感谢Renart花精力给出那个勘误，相信对原来的译本是一个很好的补充。下面是我这边请张杰良就第三部分（13-17）和第五部分（30-78）的勘误给出了说明。 在回应中，如果表示接受Renart的意见但觉得也许还可以有另外的表达方式，则给出了另外的译法，主要是让更方便读者从不同角度去... 阅读全文
posted @ 2007-12-17 10:27 csdnexpert 阅读(97) 评论(0) 推荐(0) |
|||
浙公网安备 33010602011771号