摘要： 昨天《怪物世界》有出一个和负载相关的运营事故，具体事故我另外开贴，因为中间涉及到系统load参数异常，在网上查了下资料，感觉都没有解释清楚。最后查到英文的维基百科，终于算是完全说清楚了。 我把维基的原文和我的译文一起贴出来，方便以后对这个问题有疑惑的同学查询。 译文如下： 在UNIX 系统中，系统的 load 是一个关于计算机计算量的指标。load average 表示在一个时间段内的系统平均负载(load)，它一般显示成三个数值，代表了系统在过去一分钟，五分钟及十分钟的平均负载。 UNIX系列操作系统的负载计算方法 ... 阅读全文