适合自己的书只能靠自己找
如若有人问我“李老师，能不能帮我翻译什么什么？”我会痛痛快快地说“不能”，并且加上一个斩钉截铁的感叹号。可是，面对学生、读者，甚至朋友的问题──“能不能推荐个书单？”──我常常不知所措。
每当这样的时候，我是真的不知道什么样的书适合提问的人，因为他是什么样的人，处于什么样的阶段，这类问题只有他自己才可能知道。在知道这些要素之前，什么样的书“适合他”是无从得知的事情。本质上来看，很多人不知道自己适合什么样的书，只是因为不够自知。而自知这件事，外人怎么可能帮得上忙？
可问题在于，提问的人并不知道这个关键所在，他向我提问的时候，大抵上是首先出于信任，其次出于迷惘。而当我老老实实地回答“这我怎么可能知道？”的时候，对方很可能会以为我是懒得帮忙，甚至因此产生不满。而有时过分敏感的我，甚至可能在对方尚未有所不满之前早已经有了“没帮上忙”的愧疚……这真是非常尴尬的事情。
书这个东西，是不能靠别人推荐的。尽管我们自己遇到好书时会忍不住向周遭的朋友推荐，可问题在于这样的推荐其实并不见得十分可靠。首先，我们自己判断可能有误。其次，我们在未来的路上可能随时推翻自己所坚信的观念（甚至一切观念）。再次，我们认为好的，并且确实也是好的，却也不见得适合所有的人。
当然最可恨的是还有各种各样的书托。报纸、杂志、电视台……甚至豆瓣这样必然标榜代表“来自群众的声音”的网站上，各种托争奇斗艳。（前两天我就上当了一次，只不过不是书托，而是影托──《剑雨》绝对是个烂电影，烂到对它烂的程度产生好奇心的话，绝对是心智有缺陷的结果……可是，豆瓣上对这部烂电影好评如潮，我只能怀疑都他妈的是托！）
然而，更为关键的是另外一件事情。向别人索要书单的人，用“我时间有限，所以只看经典”来欺骗自己，掩盖自己的懒惰（当然也可能是自己都没有意识到的懒惰）──要知道获取任何有效的、有价值的信息，都需要投入大量的时间精力去搜索、甄别、筛选、精炼、重审、再反复……找好书本来就跟找矿一样，找到了矿，并不等于已经获得财富：要勘测、开采、销售……甚至要想办法武装起来才能保护属于自己的资源。到哪儿找到现成的、炼好的金砖摆成山等你去拿？也许真的有，在国家银行的金库里──除非你有本事去抢（并且活着把那些金砖带走……并且还得有本事卖掉……那东西总不能直接当作馒头吃罢？）……
其实，没有绝对的好书。这就好像不大可能有天然的九九金块一样。重要的信息几乎总是散落在我们遇到之前根本无法想像的角落里。获得它们的诀窍只有一个，自己不停地找。在不断的失望与欣喜中锻炼自己搜索、甄别、筛选、精炼、重审的能力，在磨练这些能力的过程中点点滴滴积累自己的收获，进而再运用这些收获进一步打磨自己搜索、甄别、筛选、精炼、重审的能力……如此循环往复。
并且，如若这个过程不自己亲历，那就一辈子不大可能获得有价值的东西。那些好书、有价值的信息，会用超越你能想象的“智能”巧妙地躲过你，信不信由你。
希望我说明白了。
补充：有兴趣自己找书的朋友，可以继续阅读这篇文章：《如何选书》。
