CLR_via_C#.3rd 翻译[1.3加载CLR]
摘要:1.3LoadingtheCommonLanguageRuntime加载CLR每个你创建的可执行程序集生成可以是一个可执行应用程序或是一个DLL。当然,CLR负责管理执行这些包含在程序集中的代码。这意味着,.NETFramework必须在主机计算机上安装。微软已经创建了一个再分配包,你在Windows免费安装使用。在有些windows版本中NET框架已经安装。你可以通过查看在%SystemRoot...
阅读全文
CLR_via_C#.3rd 翻译[1.2将托管模块组合到集]
摘要:上节kinetics提到早就有中译本的了周靖的blog:http://transbot.blog.163.com/可以下载几百页中文翻译稿china-pub的预定:http://www.china-pub.com/196978本来想就这样结束吧,但是开始了还是继续吧。学技术的同时学习英文,从英文翻译到中文每个词都要斟酌的,虽然速度慢下来,不像直接看中文一目n行,但是加深了我对作者意思的理解,对自己...
阅读全文
CLR_via_C#.3rd 翻译[1.1将源文件编译为托管模块]
摘要:PartICLRBasics1TheCLR’sExecutionModel微软.NET框架引入了很多新的概念,技术和术语(terms)。本章中我的目的是给你一个梗概,比如.NET框架是如何设计的,像你介绍了该框架包含的一些新技术,以及在你开始使用一些术语前做定义。我还将通过创建一个包含类型(类,结构等等)的应用程序或者可发布的组件集(文件)来想你解释你的应用程序是如何执行的。1.1Co...
阅读全文
CLR_via_C#.3rd 翻译(OneDayOnePiece)
摘要:前言:大概是3个月前wow!ebook(很不错的技术类英文图书下载网站)下到了这本书的英文电子版,一直都没看,暑假想到网上买本中文的看着方便,没想到也缺货了。网上也没找到这本书的翻译版(出版商怎么肯呢,对吧),没办法,就着英文版(下载地址)看吧,顺便把非常粗糙的翻译稿发到博客园。像我们这样的学生买本技术书也不容易,一个星期的伙食费就没了,不过人家是经典买也是值得的。最后说明一下,每天尽量翻译一节,...
阅读全文