包建强的无线技术空间

记录“包包游戏大厅”升级的每一天！ Read More

When we declare a value type variable, we create a data structure. When we box this variable, an object (a class instance) is created whose data part is an exact bit copy of the data structure. Then w... Read More

12.2第7章examine 翻译为分析 要统一full name的翻译 要统一 此外还有full class name 也要统一nested 翻译要统一power 还是翻译为乘方binary mask 二进制掩码 要查一遍 别错了 full picture 全景图 12.4开始校对第8章lower bound统一翻译为下界最高权重位,最高位——区别 在“修饰符”中,attach翻译成什么比较好？... Read More

第6章 模块和程序集1.这一整段，请帮我确认一下Inthis regard, the IL assembler differs from other managed compilers (VB, C#, VC++), as those compilers require the specification of referenced assemblies via the file path ins... Read More

Read More

Code highlighting produced by Actipro CodeHighlighter (freeware)http://www.CodeHighlighter.com/-->原来原来的无序整数数组为arr string[] newarr; //用空间换时间,模拟hashtable int tmp; for(int i =0; i< arr.length; i++... Read More

11.18 每章后面的summary统一翻译为小结。 此外,其他地方summary一般翻译为概要。 V-table统一翻译为V表. Stub翻译为存根 Section翻译为节,segment翻译为段 token翻译为标识 label翻译为标号,很多地方要改(原先翻译为标签) convention翻译为约定 local variable翻译为局部变量,貌似很多地方翻译错了 specification... Read More

有一篇小说，说如果敌军30万入侵，而已方只有10万人迎敌。于是主帅用已方2万人做饵，把敌军引到河口，然后把事先堵上的河口打开，于是已方2万人和敌方几十万人都被淹死，取得大捷。但举国哗然。 问题就在于已方2万人事先不知到自己是诱饵。 但如果是硬碰硬，先不说打败了全军覆没，以至于国土沦丧，即使侥幸打胜（汉尼拔这样的强人毕竟是少数），也是惨胜，损失远远不止2万，更不要说受伤的。 ... Read More

FYI Read More

As a result of such positioning, the naming and versioning requirements for shared assemblies are much stricter than those for private assemblies. Names of shared assemblies must be globally uniq... Read More