摘要：1 . 架构才是影响性能和可伸缩性的决定因素。性能参数是无法简单地通过更换软件，或者“调优”，或者一个底层软件架构来改善的。我们必须在软件的架构设计（或者重新设计）投入更多的精力。2 . 通过关注问题的真正含义，理顺需求的轻重缓急：把最有价值的需求放在第一位。3. 不幸的是，架构师往往容易被抽象的架构所吸引，沉迷于设计过程。4 . 一行代码比五百行架构说明更有价值。5. 提... 阅读全文

摘要：开发未动，设计先行。我一直强调设计优先的思想。沟通，沟通很重要，也很有技巧。大家记得通天塔的故事吗，让整个项目组用一种语言说话，就能发挥巨大作用。------------------------ * * * -------------------------------模块划分与细化： 觉得头脑里有很多东西，但比较乱。Module Base Game Play Logic —&mdas... 阅读全文

摘要：文/蔡学镛技术文档很多，每种文档都有各自的目的。其中和架构师关系最密切的、甚至架构师应该亲自写的文档是技术白皮书与技术路线图，这两份文档是本次文章的重点。技术白皮书 White Paper衍生自White Book（白皮书），一般也称为白皮书，但是内容更浓缩、更精华。White Paper通常合起来写为Whitepaper。 技术白皮书（Technical White Paper）是官方正式的报告... 阅读全文

摘要：以英国诗人罗塞蒂的《闪光》为例探讨英诗汉译技巧（辜正坤-中西诗比较鉴赏与翻译理论）2010-04-02 13:43中西诗比较鉴赏与翻译理论/辜正坤/清华大学出版社 2003年7月1版1印第十九章 诗歌翻译对策与技巧OCRed from P425-432Google Books有预览19.1 以英国诗人罗塞蒂的《闪光》为例探讨英诗汉译技巧探讨诗歌翻译技巧的最好的办法就是从一首诗的具体翻译过程来讨论具... 阅读全文

摘要：把Diablo的资源用提取工具看了一下，游戏的人物有很多的“零件”组合而成，Figure Assembly ：Head + Shoulder + Arm + Body + Leg + Shield + Weapon + Arrow　　S2： Shoulder S1: Shoulder SH: Shield　　TR: Body　　RH: Weapon　　LH: Weapon　... 阅读全文

摘要：【转】这是公司一个同事的QQ里的感言。我觉得挺有意义，转到自己博客里给大家分享一下。从深圳回来，在不自觉中过了快一个月，本想一回来就写下在深圳这段时间的旅程，可能因为在深圳确实有点太累。。这段时间一直在休息，一直在玩。。没时间静下来写，有的也仅是临睡觉时不断的思考，但到第二天总会忘记些什么。。趁早上有点时间，先记录下目前记得的。 其实，在深圳的时间还不足一年，但是在这将近九个月的磨练中，收获的比... 阅读全文