美国国家地理
美国国家地理图 (19) National Geographic, 夏威夷 上帝的花园, Hawaii,
上帝的花园 Garden of the Gods, Hawaii, 1996
National Geographic Photo Of the Day
Photograph by Jim Richardson
A time-exposed photograph turns car headlights into luminous trails winding through the Garden of the Gods on Hawaii’s Lanai Island.
In the foreground sits a cairn of red-brown volcanic stones, likely built by tourists. Locals usually dismantle the visitors’ handiwork though.
这张长时间曝光的照片将车灯变成了一条蜿蜒在在夏威夷的拉奈岛上的奇岩园地带的光痕。照片的前景是一座由棕红色火山岩搭成的石堆，可能是游客堆建的，但当地人却总是将这些作品拆除。
(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, “Hiding Away in Lanai,” January/February 1997, National Geographic Traveler magazine)
