摘要：
今天不早了。明天抽空继续翻译。cocos2d Basic Conceptscocos2d 基本概念以下有一些cocos2d的基本概念，是做一个程序所必须掌握的:ScenesDirectorLayersSpritesScenes场景场景是被一个Scene 对象实现的，或多或少的，是一个独立的程序流的一部分。一些人可把它称作是screens屏幕，或者是stages舞台。你的程序可以有很多场景，但是只有... 阅读全文
摘要：
Effects 效果Introduction 介绍Effects 是一些列特别的动作。相比于改变通常的属性，像透明度，位置，旋转，或者缩放而言，它们修改的一种新的属性，Grid（网格）属性。一个Grid 属性就好像一个矩阵，是一个网络的线，组成一系列的方块和矩阵。这些特别的动作把任何一个cocosNode 对象（层，场景，精灵等）变化成Grid，你可以通过它们的顶点来改变它们。有两种不同的Grid... 阅读全文
摘要：
CallFunc ActionCallFunc Action 允许你可以在一个action里面调用一个方法。在序列action里面的最后一个调用，会非常有用。Example:id actionTo = [MoveTo actionWithDuration: 2 position:ccp(s.width-40, s.height-40)];id actionBy = [MoveBy actionWi... 阅读全文
摘要：
Actions: Easeease不知道怎么翻译，暂时翻译成缓冲操作吧。这个chapter大概的意思就是对移动等动作进行封装路线的变化，或者是从原来的在总的持续时间不变的前提下，变成了非匀速的运动。需要说名的一点就是，这个wiki里面提到的部分内容，现在最新版本的cocos2d里面已经找不到了，函数的说明变了。。。对于找不到的，暂时不翻译，反正也比较简单，照猫画虎把。哈哈。缓冲操作是一个特殊的复杂... 阅读全文
摘要：
Actions: Composition 复杂动作There are some actions that let you compose actions.Sequence actionSpawn actionRepeat actionRepeatForever actionSequence 顺序顺序Action能够让你创建一系列的动作，这些动作将会按着顺序被执行。Example:id action... 阅读全文
摘要：
Action就好像给一个cocosNode对象的命令。这些动作通常用来改变物体的属性，例如位置，旋转，缩放等。如果这些属性在一段时间只能被修改的话，那么这中叫做IntervalAction 的Action。否则，它们叫做InstantAction的动作。例如：MoveBy 动作，在一段时间之内，改变了位置这个属性 ，也就是说它是一个IntervalAction的Action。Example:# M... 阅读全文
摘要：
分数的显示和改变，有代码有说明。 阅读全文
摘要：
- (BOOL) connectedToNetwork{ // Create zero addy struct sockaddr_in zeroAddress; bzero(&zeroAddress, sizeof(zeroAddress)); zeroAddress.sin_len = sizeof(zeroAddress); zeroAddress.sin_family = ... 阅读全文