China to accelerate 5G revolution, 6G innovation in 2025 中国将在2025年加速5G改革和6G创新

China plans to build 4.5 million 5G base stations and develop more future industries in 2025, said the Ministry of Industry and Information Technology at its working conference on Friday.
工业与信息技术部在周五的工作会议上表示，中国计划在2025年建造450万个5G基站和发展更多的未来产业。

Citing that the country has built a staggering 4.19 million 5G base stations, the industry regulator said that "promoting 5G revolution and 6G innovation will be one of the priorities" next year.
行业监管机构表示，中国已经建造了惊人的419万个5G基站，明年“推动5G改革和6G创新将是优先选项之一”。

Alongside the 5G push, the ministry is initiating trials for 10-gigabit optical networks and optimizing computing power centers to ensure seamless integration between network and computing capabilities.
随着5G的推动，工信部正在启动对万兆光纤网络的优化算力中心的实验，以确保网络和算力可以无缝集成。

The MIIT predicted that China's industrial output is expected to grow 5.7 percent year-over-year and will maintain its stable contribution to GDP growth.
工信部预测，中国的工业产出值预计将同比增长5.7%，并将保持对GDP增长的稳定贡献。

Revenue from the telecom sector, along with software and IT services, is expected to rise by about 11 percent year-on-year.
电信行业和软件、IT服务的收入，预计将同比增长约11%。

Looking ahead, the MIIT also unveiled plans to cultivate emerging and future industries, including intelligent connected vehicles, and broadening the application of the BeiDou Navigation Satellite System.
展望未来，工信部还公布了培育包括智能网联汽车在内的新兴未来产业，并扩大北斗导航卫星系统的应用范围。

More innovative policies will also be made to biomanufacturing, quantum technology, embodied intelligence and atomic-level manufacturing, it said.
工信部表示，还将针对生物制造，量子技术，具身智能和原子级制造指定更多创新政策。