A Thousand-Mile Journey Begins With The First Step And Can Only Be Taken One Step At a Time. 一步一个脚印，踏踏实实！
posted on 2006-12-05 09:57 Confach 阅读(5637) 评论(11) 编辑 收藏 网摘
非常好！收藏了！ 回复 引用 查看
不错，争取做成主题 回复 引用 查看
@Dflying Chen @Tony Qu 谢谢你们的支持，我正好也熟悉了一下ROR，兴趣使然，所以趁此机会将它翻译了，只是初稿。 回复 引用 查看
seen 欢迎回访我的个人BLOG， 阅读了你的这篇文章，H My blog: http://blog.run2me.com/jiangyouxiaozi/ 回复 引用
初步把所有的栏目浏览了一遍，基本都是在LIVE UPDATE完成后看的 ^_^ 再次感谢LIVE的倾力奉献 回复 引用 查看
@MinisFox非常感谢你的支持，翻译这个花费了不少时间，都是利用业余时间。当然单凭一己之力翻译好是不太现实的。希望你以后你能多多指出里面的问题，以进一步完善。谢谢！ 回复 引用 查看
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 回复 引用
不错，收藏了，，谢谢楼主的奉献 回复 引用
@aaron2004太多顶了 回复 引用 查看
不错 回复 引用
谢谢楼主，不知道哪儿有chm的下载。 回复 引用 查看
昵称： [登录] [注册]
主页：
邮箱：(仅博主可见)
验证码： 看不清，换一个
评论内容：
登录 注册
[使用Ctrl+Enter键快速提交评论]
Blackberry Document