随笔分类 - Android中文API

上一页 1 ··· 4 5 6 7 8

摘要:本章翻译的是android.widget.AnalogClock,译为时钟/模拟时钟。从本章开始,系列翻译文章正式更名为“Android 中文 ?”,如当前系列为“Android 中文 API”,此外已经有人在翻译测试相关的内容,欢迎一起参与Android API 的中文翻译行动,联系我over140@gmail.com。 阅读全文
posted @ 2010-10-21 10:01 农民伯伯 阅读(6291) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:本章翻译来自0_1 ,这是翻译组成员至今翻译得最好最用心的一篇,除了章节的基本翻译外,附加了完善的截图和代码,再次感谢0_1为大家带来优质的翻译稿。期待你一起参与Android API 的中文翻译行动,联系我over140@gmail.com。 阅读全文
posted @ 2010-10-19 11:55 农民伯伯 阅读(50636) 评论(10) 推荐(8) 编辑
摘要:本章翻译来自唐明 ,这里本博负责整理和发布,欢迎其他译者一起参与Android API 的中文翻译行动,联系我over140@gmail.com。 阅读全文
posted @ 2010-10-18 09:36 农民伯伯 阅读(10205) 评论(1) 推荐(1) 编辑
摘要:本章翻译的是android.widget.ToggleButton,译为开关按钮 。欢迎更多朋友一起参与Android API 的中文翻译行动!再次感谢移动社区提供的积分支持!我的邮箱over140@gmail.com。 阅读全文
posted @ 2010-10-11 09:14 农民伯伯 阅读(26362) 评论(0) 推荐(2) 编辑
摘要:截止到这篇,总共翻译了Android API十二篇,其中有两篇是翻译组另外一名成员提供。翻译工作量虽大、虽难,但不管是对自己还是对别人都是巨大的帮助,少则一篇不嫌少,多则十篇不嫌多,再次呼吁大家的热心参与Android api 中文翻译,我的邮箱over140@gmail.com。 阅读全文
posted @ 2010-10-08 09:40 农民伯伯 阅读(8752) 评论(5) 推荐(1) 编辑
摘要:本章翻译的是android.widget.RadioButton,译为单选按钮,通常情况下与RadioGroup一起使用,示例参见这里。欢迎更多朋友一起参与Android API 的中文翻译行动!我的邮箱over140@gmail.com。 阅读全文
posted @ 2010-10-06 09:03 农民伯伯 阅读(7020) 评论(2) 推荐(0) 编辑
摘要:从本章开始,将直接翻译最新的Android 2.2 r1 版本的API,而之前的文章以后更新、补充、完善至新版。本章android.widget.CheckBox内容不多,目前翻译的选择策略是先翻译简单的、相关的,然后再翻译复杂、内容多一些的 :) 欢迎更多译者一起参与Android API 的中文翻译行动!我的邮箱over140@gmail.com。 阅读全文
posted @ 2010-10-05 22:57 农民伯伯 阅读(6099) 评论(0) 推荐(0) 编辑
摘要:本章翻译的是android.widget.ZoomButton,译为缩放按钮,实际意义不大,搜遍GOOGLE也找不到几个应用的例子,但是为了整个 API文档的完整性,这里还是贴了出来。欢迎更多译者一起参与Android API 的中文翻译行动!我的邮箱over140@gmail.com。 阅读全文
posted @ 2010-09-30 10:40 农民伯伯 阅读(6084) 评论(0) 推荐(1) 编辑
摘要:本章翻译的是android.widget.QuickContactBadge,译为联系人快捷标识,具体效果为显示一张联系人图片,点一下弹出与之相关的快捷功能栏,如打电话、发短信等(见正文部分的截图)。欢迎更多译者一起参与Android API 的中文翻译行动!我的邮箱over140@gmail.com。 阅读全文
posted @ 2010-09-28 09:17 农民伯伯 阅读(13849) 评论(18) 推荐(1) 编辑
摘要:第七篇关于ImageButton的翻译在翻译工具帮助下独立完成,加了一些自己的理解甚至截图,水平有限,欢迎指正。欢迎更多译者一起参与Android API 的中文翻译行动!我的邮箱over140@gmail.com。 阅读全文
posted @ 2010-09-20 09:05 农民伯伯 阅读(8590) 评论(6) 推荐(0) 编辑
摘要:本文android:tint属性比较有意思,而android:adjustViewBounds与android:cropToPadding是难点,都花了超过一个小时才试出效果。 阅读全文
posted @ 2010-09-19 08:03 农民伯伯 阅读(26650) 评论(5) 推荐(2) 编辑
摘要:关于View日文转中文的工作在上周女朋友就已经帮我做完,如果要感谢我的翻译成果请先感谢她!但本周太忙,几乎天天加班赶项目,只好把时间挤到周末才完成,这里努力保持一周一篇的进度。View很重要,很多控件都继承自它,所以这里先翻译这篇。 阅读全文
posted @ 2010-09-11 10:20 农民伯伯 阅读(48550) 评论(30) 推荐(8) 编辑
摘要:本章翻译来自 java_cofi ,他的博客地址:http://java-cofi.javaeye.com/admin,这里本博负责整理和发布,欢迎其他译者一起参与Android API 的中文翻译行动,联系我over140@gmail.com。 阅读全文
posted @ 2010-09-04 15:47 农民伯伯 阅读(10769) 评论(0) 推荐(1) 编辑
摘要:本章翻译来着 java_cofi ,他的博客地址:http://java-cofi.javaeye.com/admin,这里本博负责整理和发布,欢迎其他译者一起参与Android API 的中文翻译行动。 阅读全文
posted @ 2010-09-03 11:47 农民伯伯 阅读(14100) 评论(5) 推荐(1) 编辑
摘要:对于Android API 的翻译,有朋友提议是否组织一下一起来翻译,这里我觉得可以这样:如果有兴趣,可以翻译好之后给我一个链接或者直接在我博客里面整理了发布出来,在此会补上翻译人以及原文地址,这样约束较低但是没有门槛,希望有志者热心参与,边翻译边等待完整版的中文API出来 :) 阅读全文
posted @ 2010-09-02 01:13 农民伯伯 阅读(44696) 评论(21) 推荐(8) 编辑
摘要:像机械迷城游戏里的小工具一样——每一个控件都是我们手里一个有用的工具,由于时间的问题可以暂时先学会其基本用法,但是只要稍有时候还是需要系统的学习一下,起码知道有这么个属性有这么个方法,以便对某些问题发挥关键的作用,只有充分了解了才会运用自如。 阅读全文
posted @ 2010-08-27 07:51 农民伯伯 阅读(112848) 评论(30) 推荐(26) 编辑

上一页 1 ··· 4 5 6 7 8