GNU make manual 翻译(四)

继续翻译

1.2 Problems and Bugs    
=====================    
    
If you have problems with GNU `make' or think you've found a bug,    
please report it to the developers; we cannot promise to do anything but    
we might well want to fix it.    
    
   Before reporting a bug, make sure you've actually found a real bug.    
Carefully reread the documentation and see if it really says you can do    
what you're trying to do.  If it's not clear whether you should be able    
to do something or not, report that too; it's a bug in the    
documentation!    

1.2 问题和bug

如果你有关于 GNU make 的问题，或者你认为你已经发现了一个bug，请向开发者报告；我们无法承诺任何事情，但我们也想要尽力地修正这些问题。

在报告一个bug之前，请确认你确实发现了一个bug, 请仔细再次阅读文档，并且看看是否文档告诉你，你可以作你正准备要作的事情。如果你不是很清楚你是否被允许作某件事，也请报告之；因为这表明这是文档的一个bug！

后文待续