[Music]若是每个人都彼此关怀

Nickelback简介

Nickelback最早成立于加拿大的小城Hanna，初的成员是Chad Kroeger（吉他手）， 他的兄弟Mike Kroeger（贝斯手），他们的表兄弟Brabdon（鼓手），以及他们的好朋友Rvan Peake（吉他手），1996年由Ravn VikedalBandon接任了鼓手。1996年，他们自食其力，兼职歌手，制作以及经纪人开始闯荡歌坛。2000年初，第二张专集 "The State" 正式发行．给当时几乎完全被国外摇滚乐侵占的加拿大摇滚乐坛带去了一丝本土化摇滚乐的清新。这使他们迅速窜红。他们追求的Dost-Grunge音乐风格成为歌迷的最爱，他们的独立传记销量也没有输给唱片产业。

 

2001年发行的 "Silver Side Up" 则是Nickelback事业的第一个颠峰，这张专集不但蝉联英国摇滚专集4周冠军，更是全美流行专集的亚军。

 

此后，主唱Chad Kroeger又先后为电影《蝎子王》《蜘蛛侠》《超胆侠》等创作了歌曲并参与制作原声带。2003年，Nickelback的第四张专集 "The Long Road" 正式发行。其中收录的 "Someday" 与他们最著名的 "How you remind me" 成绩不相上下，受到全球歌迷的追捧，也成了Nickelback具有里程碑意义的一首歌曲。

 

在沉寂了两年之后，加拿大最受欢迎的乐队之一Nickelback发行了乐队的第五张专辑 "All the Right Reasons"。而已经十分沉稳老练的Nickelback依靠此前两张专辑打下的江山，使得这张新作在发行的第一周就获得了31万7千张的高销量，以较大优势领先第二名轻松获得Billboard 200专辑榜的桂冠，同时也是近几周专辑榜的冠军专辑首次销量突破30万张。

If Everyone Cared

 

Nickelback

 

From underneath the trees, we watch the sky

Confusing stars for satellites

I never dreamed that you'd be mine

But here we are, we're here tonight

Singing amen I, I’m alive

Singing amen I, I’m alive

 

If everyone cared and nobody cried

If everyone loved and nobody lied

If everyone shared and swallowed their pride

We’d see the day when nobody died

And I’m singing

Amen I, Amen I, Amen I, I’m alive

Amen I, Amen I, Amen I, I’m alive

 

And in the air the fireflies

Our only light in paradise

We’ll show the world they were wrong

And teach them all to sing along

Singing amen I, I’m alive

Singing amen I, I’m alive

 

If everyone cared and nobody cried

If everyone loved and nobody lied

If everyone shared and swallowed their pride

We’d see the day when nobody died

If everyone cared and nobody cried

If everyone loved and nobody lied

If everyone shared and swallowed their pride

We’d see the day when nobody died

 

And as we lie beneath the stars

We realize how small we are

If they could love like you and me

Imagine what the world could be

If everyone cared and nobody cried

If everyone loved and nobody lied

If everyone shared and swallowed their pride

We’d see the day when nobody died

If everyone cared and nobody cried

If everyone loved and nobody lied

If everyone shared and swallowed their pride

We’d see the day when nobody died

 

We’d see the day, we'd see the day

When nobody died

We’d see the day, we'd see the day

When nobody died

We’d see the day when nobody died

若是每个人都彼此关怀

 

                                                               五分钱

 

我们从树下仰望天空

分辨不清点点繁星

我从来不曾梦想你会是属于我的

但是我们在这里，今夜我们在一起

歌唱吧，阿门……我还活着

歌唱吧，阿门……我还活着

 

若是每个人都彼此关怀，那么没有人会哭泣

若是每个人都充满爱心，那么没有人会撒谎

若是每个人都彼此分享，那么都会收起各自的傲慢；

我们仿佛看到了那一天，世间将不再会有死亡，

而我会一直歌唱。

阿门……我还活着

阿门……我还活着

 

（有人说）夜空中的萤火虫

是我们在天堂里唯一的光芒

但我们会向全世界证明：他们都错了

并且会一直教他们唱歌。

歌唱吧，阿门……我还活着

歌唱吧，阿门……我还活着

 

若是每个人都彼此关怀，那么没有人会哭泣

若是每个人都充满爱心，那么没有人会撒谎

若是每个人都彼此分享，那么都会收起各自的傲慢

我们仿佛看到了那一天，世间将不再会有死亡

若是每个人都彼此关怀，那么没有人会哭泣

若是每个人都充满爱心，那么没有人会撒谎

若是每个人都彼此分享，那么都会收起各自的傲慢；

我们仿佛看到了那一天，世间将不再会有死亡

 

当你我躺于星空之下

我们才意识到我们是如此的渺小

假如他们可以像我们一样彼此关爱

想象一下世间会将是怎样吧

若是每个人都彼此关怀，那么没有人会哭泣

若是每个人都充满爱心，那么没有人会撒谎

若是每个人都彼此分享，那么都会收起各自的傲慢；

我们仿佛看到了那一天，世间将不再会有死亡

若是每个人都彼此关怀，那么没有人会哭泣

若是每个人都充满爱心，那么没有人会撒谎

若是每个人都彼此分享，那么都会收起各自的傲慢；

 

我们仿佛看到了那一天，世间将不再会有死亡

 

我们仿佛看到了那一天，我们仿佛看到了那一天

世间将不再会有死亡

我们仿佛看到了那一天，我们仿佛看到了那一天

世间将不再会有死亡

我们仿佛看到了那一天，世间将不再会有死亡