随笔分类 -  Translation

C#中的值类型及装箱[翻译]
摘要:我翻译这篇文章写得很好,解释得很清楚,尤其是其图文,让人思路清晰,比MS提供的SDK上请的好懂多了,反正我当年看了好几次还似懂非懂的。我还会翻译我关于C#中的堆与栈的一个系列文章(共四篇),敬请期待哦。The C# Value Type and BoxingMatthew Cochran 尽管在.NET框架里,我们不需要为内存管理以及垃圾收集操心,但我们还是应该了解它们,来优化我们的应用程序。其中... 阅读全文
posted @ 2006-08-18 12:50 Nihgwu 阅读(1572) 评论(13) 推荐(2)
给Visual Studio添加引导线[翻译]
摘要:今天在http://www.codeproject.com/useritems/Guidelines.as...上看到的一编文章,是个很好的工具,也可以作为如何操作注册表的例子看一下。效果图如下:Introduction介绍When I logged on to CodeProject this morning, their weekly poll asked the question, "How... 阅读全文
posted @ 2006-08-16 11:07 Nihgwu 阅读(1104) 评论(0) 推荐(0)
C#中的GOF抽象工厂模式[翻译]
摘要:The GOF Abstract Factory Design Pattern In C#--Matthew CochranPart I. Abstract Factory OverviewPart1.抽象工厂模式概述The abstract factory is a GOF (Gang of Four) creational pattern where the intent is to "...... 阅读全文
posted @ 2006-08-15 12:34 Nihgwu 阅读(2194) 评论(4) 推荐(0)
一个C#睡前故事[翻译]
摘要:呵呵,这篇《C#睡前故事》是我自己花了几个小时重新翻译的,所有的汉字都是我从头到尾一个个敲进去的。 里面加了很多自己的理解,尤其是[...] 中的内容,都是为了读者好理解,根据自己的理解加进去的,可能会有很多错误,请大家多多指点 阅读全文
posted @ 2006-08-04 12:32 Nihgwu 阅读(4176) 评论(11) 推荐(4)