摘要：加入俱乐部吧 ---Linda G. Hayes《Join the Club》 ---Kiki翻译于2006/5/09 摘要：测试自动化工具允诺有很大的回报，但是需要巨大且较早期的投资。实施一个工具要耗费大量的人力和时间。和健身机器利用不需要多长的锻炼时间就能有苗条身材的承诺来吸引顾客一样，测试人员被不需要做太多工作就有瞬间收获的前景所引诱而使用自动化工具。在这个专栏里，Linda提供了一些指... 阅读全文

摘要：测试自动化服务的定位 ---Unknown《Positioning of Test Automation Services》 ---Kiki翻译于2005/9/27 Abstract: This paper focuses on establishing test automation as a service in the software development organization... 阅读全文

摘要：测试自动化组织模型 ---Unknown《Test Automation Organization Models》---Kiki翻译于2005/9/27 在一般的软件开发中，组织是基于项目，产品或两者兼有。 In general software development organizations are project based, product based and both. 通常，测试组... 阅读全文

摘要：选择测试自动化框架 --- 原著Mike Kelly《Choosing a test automation framework》 ---Kiki翻译于2005/6/16 一种测试自动化框架（test automation framework）是由一些假设，概念和为自动化软件测试提供支持的实践组成的一个集合。这篇文章描述并演示了5种基本的框架。 基于只使用一种捕获工具例如IBM Rati... 阅读全文

摘要：开发自动化测试脚本的技巧和心得 --- 原著Jose Fajardo《Tips and Hints for Developing Automated Test Scripts》 ---Kiki翻译于2005/7/22 作者在本文中描述了一些构建更易维护的和健壮的自动化测试脚本的技巧。作者给那些使用自动化测试工具并且为将来测试工作而建立自动化测试脚本库的测试人员提供了有价值的远见。本文提供了... 阅读全文

摘要：Automated Test Tool Compatibility Matrix MI WinRunner Segue SilkTest Rational Robot Compuware QARun C, C++ X X X X Visual Basic X X X ... 阅读全文

摘要：WinRunner在项目中的作用 可以用WinRunner为所测试应用程序的GUI，功能和回归测试创建自动化脚本。 WinRunner的测试过程 主要包括如下6个阶段： 1). 创建GUI Map文件：WinRunner可以通过它来识别被测试应用程序中的GUI对象。 2). 创建测试脚本：通过录制，编程，或两者的组合创建。在录制测试脚本时，在你想检查被测试应用程序... 阅读全文

摘要：自动化测试的好处，缺陷及相关弥补策略 你可能会从铺天盖地的产品说明书，广告，还有很多只顾吹嘘工具的文章中了解到很多很多的关于自动化测试工具的优点，但当你辛辛苦苦的把工具下载下来，苦心研究了很久以后，信心百倍地开始在项目中使用工具时，你发现，越来越多的问题出现了。是你太笨了吗？是产品做的不完善吗？其实都不是，只是因为他们没有告诉你其实工具只是个工具，更多的时候它只是商品，商品没有十... 阅读全文

摘要：选择正确的GUI测试自动化工具 --- 原著Elisabeth Hendrickson《Making the Right Choice》 ---Kiki翻译于2005/9/08 概要：GUI (图形用户界面graphical user interface)工具自诩其拥有许多的功能。把GUI测试自动化作为一个编程的项目处理，你将需要一个和你项目大小相当的... 阅读全文

摘要：测试自动化项目的生命周期 ---Unknown《'Life Cycle' of a Test Automation Project》 ---Kiki翻译于2005/9/20 象其他‘软件开发项目’一样对待‘测试自动化项目’。 1. 测试自动化工具的选择Test Automation tool selection Ø 工具的获取** K... 阅读全文

摘要：迈向测试自动化成功的七个步骤 ---Bret Pettichord原著《Seven Steps to Test Automation Success》 ---Kiki翻译于2005/6/23 摘要 测试自动化激起了我们的希望但是却经常使我们感到挫败及失望。尽管自动化许诺将把我们从艰苦的环境里解放出来，但是实现自动化测试所制造出的的问题却和它解决的问题一样... 阅读全文

摘要：负载测试流程Load Testing Process --- 原著Babu Narayanan《Load Testing - Process Diagram》 ---Kiki翻译于2005/8/29 1. 需求&工具选择阶段Requirements & Tool Selection · 确定负载测试需求Identify load test requirem... 阅读全文