Kiki Zhao的英语学习天地

摘要：功能测试解决方案的评估报告 --- 原著Carey Schwaber ---Kiki翻译于2006/8/15 注：原文来自世界知名的研究机构Forrester Research（http://www.forrester.com/），原文是免费下载的（http://www.forrester.com/Events/Content/0,5180,-1403,00.ppt）。其他还些文章，由于是... 阅读全文

摘要：中文：http://nckiki.cnblogs.com/articles/465884.html英文：http://nckiki.cnblogs.com/articles/465895.html 阅读全文

摘要：翻译的心得 1．英语介词的翻译技巧 英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。 （1）转译：英语中常用介词来表达动作意义。汉译时，可将介词转译成动词。 ①在作表语的介词短语中，介词常转译为动词，而连系动词则省略不译。如： This machine is out of r... 阅读全文